Примеры использования Hilflos на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sei hilflos.
Hilflos wie ein Kind.
Беззащитен, словно дитя.Wir sind nicht ganz hilflos.
Deutschland musste Hilflos sein auf dem Mond.
Германия будет абсолютно беспомощной на Луне.Ich fühle mich so hilflos.
Я чувствую себя беспомощной.
Люди также переводят
Sie müssen sich hilflos gefühlt haben.
Наверное, вы чувствовали себя беспомощной.Ohne sie sind die Babys hilflos.
Без нее малыши беспомощны.Wir Männer sind immer hilflos, wenn es um ein Baby geht.
Мы, мужчины, всегда беспомощны перед появлением младенца.Ich fühle mich so hilflos.
Я чувствую себя такой беспомощной.Drum sind sie wehrlos und hilflos in einem Land, wo es solche.
Поэтому они были беспомощны и беззащитны в тех странах.Bei all deiner Geschicklichkeit bist du hilflos.
При всей искусности, ты беззащитен.Die kleinen Äuglein, so hilflos und versonnen.
Эти маленькие глазки так беспомощны и привлекательны.Neugeborene sind zunächst blind und hilflos.
Menschen sind nie so hilflos, wie sie denken.
Люди никогда не бывают столь беспомощны как им кажется.Ich kenn das Gefühl gut, wenn man absolut hilflos ist.
Ich erinner mich daran, wie hilflos ich mich gefühlt habe und dachte.
Я помню, что чувствовала себя такой беспомощной и думала.Die Kinder wurden eigenständiger und weniger hilflos.
Дети стали более сведущими, и менее беспомощными.Fühlen Sie sich hilflos und unfähig, diese Geschehnisse zu kontrollieren?
Вы чувствуете себя беспомощным, неспособным контролировать происходящее?Gefällt dir das gefühl, hilflos zu sein?
Нравится быть беспомощной?Fühlen Sie sich hilflos und unfähig, diese Geschehnisse zu kontrollieren?
Вы чувствуете себя беспомощным, неспособным контролировать то, что происходит?Ohne dich fühlen sie sich hilflos und blöde.
Без тебя они чувствуют себя беспомощными и тупыми.Sie sind die letzten von uns, aber sie sind nicht hilflos.
Они являются последними из нас, но они не беспомощны.Sobald Nebel aufkam, waren sie hilflos und wie blind.
Ѕопав в туман, они оказывались беспомощными.Gewöhnliche Menschen fühlen sich in so einer Situation hilflos.
Обычно люди чувствуют себя беспомощными в таких ситуациях.Manchmal können Tics Menschen fühlen sich hilflos und schikaniert.
Иногда, тики могут заставить людей чувствовать себя беспомощными и издеваются.Denn ein großer,starker Mann… wirkt dort immer so hilflos.
Потому что большой, сильный мужчина… Всегда кажется таким беспомощным.Ich wette, du bist nicht daran gewöhnt dich so hilflos zu fühlen.
Бьюсь об заклад, ты не привык чувствовать себя настолько беспомощным.Ich weiß nicht wahrscheinlich fühlte ich mich hilflos, verstehst du?
Не знаю, просто… Наверно, я чувствовал себя беспомощным, понимаешь?Toller Zeitpunkt, um auf einmal sentimental und hilflos zu werden.
Она выбрала прекрасный промежуток времени чтобы стать беспомощной для нас.
