БЕССИЛЬНЫ на Английском - Английский перевод

• powerless
• helpless
• can do
• are impotent
• are weak

Примеры использования Бессильны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пока мы бессильны.
Nothing we can do.

Вы бессильны и слабы.
You are powerless and weak.

Мы тут бессильны.
There's nothing we can do.

Нормальные… и бессильны.
Normal… and powerless.

Мы бессильны перед ним.
We will be helpless before him.

Мы здесь бессильны.
There's nothing we can do.

Это даст им понять, что мы бессильны.
It tells them we're weak.

Здесь мы бессильны,?
We're helpless, aren't we?

Солдаты ее отца были бессильны.
Her father's soldiers were powerless.

Люди будут бессильны перед ними.
The humans will be powerless against them.

Мы все будем бессильны.
We will all be powerless.

Деньги и силы бессильны против идей.
Money and force are impotent against ideas.

Бессильны враги перед равновесием духа.
Enemies before balance of spirit are powerless.

Но мы оба бессильны помочь нашей сестре.
Both of us are powerless to help our sister.

Это не работает у всех мужчин, которые бессильны.
It does not work in all men who are impotent.

Слова бессильны там, где погасли огни сердца.
Words are powerless where heart fires went out.

Мы должны понять, насколько мы бедны и бессильны.
We must realize how poor and powerless we are.

Час приходит, когда бессильны все средства Природы;
An hour arrives when fail all Nature's means;

Но когда родится мой сын, они будут бессильны.
But when my son is born, they will all be powerless.

Вы бессильны. Боюсь, вы лишь бесполезный кусок.
I am afraid you are nothing but a useless piece of.

Перед судьбой мы бессильны, если случится так.
In front of fate we are powerless, If it happens so.

Перед мощным течением эволюции люди бессильны.
Before the powerful flow evolution of people powerless.

Наши квантовые бластеры бессильны против их брони!
Our quantum blasters are useless against their armor!

Стрелы были бессильны против нуменорских доспехов.
The arrows had been unavailing against the Númenórean armour.

Они захотят нас превзойти, и мы будем бессильны против них.
They would be so far advanced, we would be helpless against them.

Слова бессильны описать чувства, пережитые нами в тот момент.
Words can't describe what we were feeling at that moment.

Когда мускулы его приспешников оказались бессильны они пустили в ход свою магию.
When muscle failed they turned to their magic.

Женщины бессильны против моей привлекательной внешности и обаяния.
Women are powerless against my good looks and charms.

Никому не нужны сотрудники окружного прокурора, которые бессильны перед преступниками.
Nobody wants a d.A. 'S office who's weak on criminals.

Конечно, волнует, но без ее согласия мы практически бессильны.
Of course I care, but if she doesn't consent, there's really very little we can do.