БЕССИЛЬНЫ на Испанском - Испанский перевод

• impotentes
• no pueden
• indefensos
• impotente

Примеры использования Бессильны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы бессильны и слабы.
Eres impotente y débil.

Нет. Вы бессильны.
Ustedes no pueden hacer nada.

Нормальные… и бессильны.
Normales… y sin poderes.

Мы бессильны перед ним.
Estaremos indefensos ante él.

Мы здесь бессильны, Кал- Эл.
No tenemos poderes aquí, Kal-El.

Вы бессильны, как и я.
Usted no tiene poder, como yo.

Это даст им понять, что мы бессильны.
Eso les indica que somos débiles.

Мы бессильны, мистер Чивери.
No tenemos ningún poder, Mr. Chivery.

Левые в руинах и бессильны.
Que la Izquierda está en ruinas e impotente.

Мы все бессильны против демонов.
Todos somos impotentes contra los demonios.

Без доступа к ним, мы бессильны.
Sin el acceso a ellos, somos impotentes.

Люди будут бессильны перед ними.
Los humanos quedarán indefensos contra ellos.

Солдаты ее отца были бессильны.
Los soldados de su padre estaban indefensos.

На сей раз вы будете бессильны помочь им.
Esta vez, estarás impotente para ayudarlos.

Как сказал гн Танака, мы не бессильны.
Como dijo el Sr. Tanaka, no somos impotentes.

Ваши атаки бессильны против меня… Учихи Мадары.
Ningún ataque funciona contra Madara Uchiha.

Мы бессильны. Кого волнует, что мы думаем?
No tenemos poder… ¿a quién le importa lo que pensamos?

Ваше бластеры бессильны против наших щитов.
Sus fásers son ineficaces contra nuestros escudos.

Мы все обеспокоены, но все, по-видимому, бессильны.
Todos estamos preocupados, pero todos parecemos impotentes.

Но мы оба бессильны помочь нашей сестре.
Ambos estamos impotentes para ayudar a nuestra hermana.

Они захотят нас превзойти, и мы будем бессильны против них.
Estarían tan avanzada, estaríamos indefensos ante ellos.

Несмотря на то что женщины притеснены, мы не бессильны.
Aunque las mujeres estemos oprimidas, no estamos desvalidas.

И даже мы бессильны остановить их, сколь ужасающими мы не являемся.
Ni nosotros podemos detenerles, aunque seamos temibles.

Гаитянин здесь, так что здесь, они бессильны.
El Haitiano está aquí arriba, así que aquí arriba, ellos no tienen poderes.

Наши квантовые бластеры бессильны против их брони!
Nuestras pistolas de ratos cuánticos son inútiles frente a sus armaduras!

Изобретено новое оружие, против которое союзники будут бессильны.
Una nueva arma sera producida… contra la que los aliados y no podran hacer nada.

Наши корабли класса" Пушистая Нямочка" бессильны против их могущественных стульев.
Nuestras naves de ataque clase gatita no pudieron con sus sillas.

Наши враги воспользуются нашей слабостью, и мы будем бессильны противостоять им.
Nuestros enemigos se deleitarán en nuestra debilidad, y seremos incapaces de oponernos a ellos.

Пока он жив, силы африканского союза бессильны, чтобы контролировать район.
Mientras él viva, los soldados de la Unión Africana no podrán controlar la región.

Даже наилучшим образом организованные институты бессильны, когда человек мешает им работать.
Incluso las instituciones mejor organizadas no tienen ningún poder cuando los hombres les impiden funcionar.