БЕССИЛЬНЫ на Чешском - Чешский перевод

• bezmocní
• bezmocný
• bezmocné

Примеры использования Бессильны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы бессильны.
Jste bezmocný.

Тогда Вы бессильны.
Pak jsi bezmocný.

Вы бессильны и слабы.
Jste bezmocný a slabý.

Но мы бессильны.
Ale jsme bezmocní.

Тогда мы оба бессильны.
Potom jsme oba bezmocní.

Вы бессильны, как и я.
Jste bezmocná, stejně jako já.

Ментиады бессильны.
Mentiadé jsou bezmocní.

Солдаты ее отца были бессильны.
Vojáci jejího otce byli bezmocní.

Мы здесь бессильны, Кал- Эл.
Nemáme zde žádné schopnosti, Kal-Eli.

Мы все будем бессильны.
Všichni budeme bezmocní.

Мы все бессильны против демонов.
Proti démonům jsme všichni bezmocní.

Все мы бедны и бессильны.
Každý z nás je chudý a bezmocný.

Люди остаются бессильны перед Титанозавром.
Tayleur je srovnáván s Titanikem.

Без доступа к ним, мы бессильны.
Bez přístupu k nim jsme bezmocní.

Если ваш конгресс отменит экстрадицию- мы станем бессильны!
Když kongres zruší vydávání, budeme bezmocní.

Мы покажем им, что не бессильны.
My jim ukážeme, že nejsme bezmocní.

При отсутствии этих условий США в конечном итоге бессильны.
Za jiných okolností jsou USA nakonec bezmocné.

Первый шаг- признать, что вы бессильны перед алкоголем.
Prvním krokem je přiznat si, že jste vůči alkoholu bezmocný.

Здесь гаитянин, так что они бессильны.
Tady je Haiťan, takže jsou bezmocní.

Эта способность может сделать миндалины особенно бессильны против болезни и раздражения.
Tato kapacita může mandle zejména bezmocný proti onemocněním a podráždění.

Но когда родится мой сын, они будут бессильны.
Ale až se narodí můj syn, budou bezmocní.

Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны как эта… вилка!
Pokud jsou naše kulky k ničemu, naše bajonety jsou tak bezmocné, jako tahle vidlička!

Если дядя Эдмунд приобретет грамоту, мы будем бессильны.
Pokud strýc Edmund koupí listinu o výsadách, tak budeme bezmocní.

Они захотят нас превзойти, и мы будем бессильны против них.
Ty by se tak výrazně pokročily, bychom byli bezmocní proti nim.

Без оружия и боеприпасов войска,… желавшие сражаться, были бессильны!
Beze zbraní a střeliva byli vojáci, kteří chtěli bojovat, bezmocní.

Наши враги воспользуются нашей слабостью, и мы будем бессильны противостоять им.
Naši nepřátelé se budou těšit z naší slabosti. V odporu proti nim budeme bezmocní.

Без этого ресурса, без пособников- людей, рапы были бы бессильны.
Bez tohoto zdroje, bez jejich lidských kolaborantů, jsou hostitelé bezmocní.

Большинство его обывателей политически бессильны и бедны с точки зрения богатства и перспектив.
Většina jeho obyvatel je politicky bezmocná a chudá ve smyslu bohatství i vyhlídek.

Компании и правительство этого не понимают, поэтому они бессильны против меня.
Společnosti a vláda to nechápou, takže proti mě jsou bezmocní.

Если он сделает новый посох из древесины этого дерева, мы бессильны против него.
Pokud vytvoří novou hůl ze dřeva toho stromu, budeme proti němu bezmocní.