Примеры использования Son inútiles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son inútiles.
Они бесполезны.Sus armas son inútiles.
Los detectores de señales de vida son inútiles.
Sus armas son inútiles, señor.
Ваше оружие бесполезно, сэр.Los intentos de manipular los datos son inútiles.
Люди также переводят
Las mentiras son inútiles, Señor del Tiempo!
Лгать бесполезно, тайм- лорд!Sabemos que los datos médicos desoladores son inútiles.
Мы знаем, что пугать медицинскими фактами- бесполезно.Nuestras armas son inútiles contra… esas cosas.
Lo que debería usted saber es que sus esfuerzos son inútiles.
Las armas convencionales son inútiles contra el Ángel.
Обычное оружие бесполезно против Ангела.Si conoce a mi ama, sabe que sus intentos son inútiles.
Если знаешь мою госпожу, знаешь тогда, что попытки тщетны.Los poderes de las Hermanas son inútiles contra las Mord-Sith.
A no ser que esté preparado para usarlas, son inútiles.
Если вы не готовы использовать их, они бесполезны.Mis hijos son inútiles, pero quizá no sea malo.
Мои дети безнадежны, но, может, это и хорошо.Tus esfuerzos son inútiles.
Твои старания тщетны.¡Las balas son inútiles, las bayonetas tan impotentes como este tenedor!
Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны как эта… вилка!Sus acciones son inútiles.
Твои действия тщетны.Contra la voluntad de Dios, todos los esfuerzos de la medicina son inútiles.
Против Божьей воли все лекарства бесполезны.Esos esfuerzos son inútiles y deben ser rechazados.
Подобные усилия тщетны и должны быть отвергнуты.Las explicaciones son inútiles.
Los correos son inútiles, por no decir que son de hace una semana.
Эти письма бесполезны, не говоря уже о тех, что недельной давности.Las preguntas son inútiles.
Бесполезно спрашивать.Pero de acuerdo con él, nuestras mediciones de sus tamaños son inútiles.
Но по его словам, наши измерения их размеров бессмысленны.Las pruebas a cualquier nivel son inútiles sin más información.
Так что тестирование на любом уровне становится бессмысленным… без дальнейшей информации.Eso implicaría emociones, y ya hemos establecido que esas son inútiles.
Это бы предполагало эмоции, а мы уже доказали, что они бесполезны.Sólo que la balas son inútiles contra un hombre que puede patear realmente alto.
Только тому, что пули бесполезны против человека который может очень высоко пнуть.Sus tácticas son inútiles.
Ваша тактика бесполезна.La rabia no está presente en la sangre, así que los análisis de sangre son inútiles.
Бешенство не присутствует в крови, так что анализ крови бесполезен.Estos rasguños-- son inútiles.
Эта мазня бесполезна.No cabe duda, los coches desarrollados en Nürburgring son inútiles en la calle.
Нет сомнений, машина разработанная на Нюрбургринге бесполезна на дороге.
