БЕСПОЛЕЗНЫ на Испанском - Испанский перевод

• inútiles
• no sirven
• no son útiles
• inservibles
• inútil

Примеры использования Бесполезны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы бесполезны.
¡Es un inútil!

Бесполезны, да?
Inútil¿verdad?

Вы бесполезны!
Eres un inútil!

Перчатки бесполезны.
Los guantes no sirven.

Они бесполезны.
Eso es inútil.

Датчики бесполезны.
Los sensores no sirven.

Вы- бесполезны!
¡Es una inútil!

Теперь вы бесполезны.
Ahora que ya eres inútil.

Ну, они бесполезны в суде.
Bueno, ellos son inútiles en la Corte.

Да, и мы не бесполезны.
Sí, y no somos… inútiles.

Андреа, твои упорствования бесполезны.
Andrea, es inútil que insistas.

Отныне слова бесполезны.
Las palabras ya no sirven.

Значит, вы бесполезны. Отлично.
Entonces me eres inútil… perfecto.

А вы чертовски бесполезны!
¡Y eres jodidamente inútil!

Очевидно бесполезны( вариант 1).
Son obviamente inútiles(opción 1).

Мечи бесполезны против Оверлордов!
Las espadas no sirven contra los Overlord!

Мужчины станут совершенно бесполезны.
Los hombres seremos completamente inservibles.

Станут бесполезны… можно использовать их прямо сейчас.
Cuando no sirva… podríamos usarlo ahora.

Я звонила в полицию, и они были абсолютно бесполезны.
Llamé a la policía y fue inútil.

Кроме того, ингредиенты бесполезны без формулы.
Además, los ingredientes no sirven sin la fórmula.

Сегодня они под замком, бесполезны.
Hoy en día, están guardados bajo llave, inservibles.

Плащи и трико бесполезны против темной магии.
El equipo de capas y mallas, inútiles contra la magia negra.

Изготовление чернил- это прекрасно, но они бесполезны без этого.
Pero es inútil sin una de estas.

Вы оба эгоистичны и бесполезны и меня тошнит от вас!
¡Sois los dos egoístas e inútiles, y me ponéis enferma!

Я отчаянно в вас нуждался, но вы были бесполезны.
Necesité de tus servicios desesperadamente, pero fuiste inútil.

Все документы были бесполезны или опечатаны решением суда.
Todo los ficheros eran inservibles o sellados por orden judicial.

Мисс Уолкер, ваши вопросы неуместны и бесполезны.
Sra. Walker, esas preguntas son inapropiadas, y no son útiles.

Если вы бесполезны или ленивы, вы, вероятно, получите пулю.
Si eres inútil o perezoso, probablemente terminarás por recibir un tiro.

Все ненавидят отдел внутренних расследований, потому что вы бесполезны.
Por eso todos odian a Asuntos Internos, porque son inútiles.

Когда воины Атаникс получили иммунитет к вирусу, нарукавники стали бесполезны.
Cuando la inmunidad se extendió entre los Ataniks, los brazaletes fueron inútiles.