БЕСПОЛЕЗНЫ на Чешском - Чешский перевод

• k ničemu
• zbytečné
• bezcenné
• nepoužitelné
• zbyteční
• zbytečný
• bezcenný
• zbytečná

Примеры использования Бесполезны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они бесполезны.
Jsou bezcenné.

Теперь вы бесполезны.
Teď jste zbyteční.

Они бесполезны.
Jsou zbytečný.

Теперь они бесполезны.
Tyhle věci jsou teď bezcenné.

Мы не бесполезны.
Nejsme zbyteční.

Нет, ограничены и бесполезны.
Ne, omezené a zbytečné.

Они не бесполезны.
Nejsou bezcenné.

Они бесполезны в суде.
Jsou nepoužitelné u soudu.

Большинство из них бесполезны.
Většina z nich je k ničemu.

Эти продиктованные паникой действия не просто бесполезны.
Tyto panické reakce však nejsou pouze zbytečné.

Ракеты для нас бесполезны.
Ty rakety jsou pro nás bezcenné.

Ваши банковские счета теперь бесполезны.
Vaše účty jsou teď nepoužitelné.

Если вы бесполезны или ленивы, вы, вероятно.
Když jste zbytečný nebo líný, tak se vás pravděpodobně zbaví.

Эти люди в сущности бесполезны.
Tito lidé jsou v podstatě zbyteční.

Внешний обзор не будет функционировать, и щиты будут бесполезны.
Obraz nebude funkční a štíty budou nepoužitelné.

Я же сказала, они бесполезны.
Právě jsem ti řekla, že jsou zbytečné.

Медицинские знания доктора здесь бесполезны.
Doktorovy znalosti budou zbytečné.

Вскоре мы не просто станем ему бесполезны, мы станем ему помехой.
Brzy pro něj budeme zbyteční, a dokonce na obtíž.

Вы только что сказали, что они бесполезны.
Právě jste řekla, že jsou bezcenný.

Их стрелы были бесполезны, они до нас не долетали.
Narozdíl od jejich šípů, které byly k ničemu. K nám nedolétly.

А без этого пороха, пушки бесполезны.
A bez toho prachu jsou jejich kanóny nepoužitelné.

Доктора сказали, что они бесполезны, так как совершенно деформированы.
Doktoři řekli, že by mu byly k ničemu, když byly tak deformované.

Отпечатки на ручке двери совершенно бесполезны.
Otisky na dveřích jsou naprosto nepoužitelné.

Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны как эта… вилка!
Pokud jsou naše kulky k ničemu, naše bajonety jsou tak bezmocné, jako tahle vidlička!

Что они будут делать, когда деньги станут бесполезны?
Co budou dělat, až zjistí, že peníze jim nejsou k ničemu?

Когда воины Атаникс получили иммунитет к вирусу, нарукавники стали бесполезны.
Jakmile se bojovníci Ataniků stali imunními, náramky byly zbytečné.

Твои видения разрушения Храма Джедаев были для меня бесполезны.
Tvoje vidění o zničení Chrámu Jedi pro mě byly bezcenné.

Это означает, что все вычисления, сделанные для агента 007, сейчас бесполезны.
A to znamená, že všechny výpočty pro 007 jsou nyní k ničemu.

Ему пришлось бы бежать до самой смерти, и ботинки оказались бы бесполезны.
Bude muset běžet tak dlouho, dokud nepojde, takže jsou k ničemu.

Однажды установленный порядок и все стремления оказываются бесполезны.
Jakmile je jednou zaveden, veškerý pořádek a záměry se prokáží být k ničemu.