Примеры использования Бесполезную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Такую бесполезную.
Эту же бесполезную информацию сказал Уолтер.
T-To je stejná informace k ničemu, jakou mi dal Walter.Кто дал нам эту бесполезную вещь?
Kdo nám to k ničemu, co?Я вел бесполезную жизнь.
Следующая из них пойдет в твою бесполезную преступную задницу!
Další půjde do tvý bezcenný kriminální prdele!Продадим ему бесполезную кредитку за 5000 баксов.
Prodáme mu bezcennou kreditku za pět táců.Сколько еще вы будете продолжать эту бесполезную войну?
Я решил не проводить бесполезную и утомительную операцию.
Јга я просто надеюсь, что мне не зададут бесполезную работу.
Посмотрите на всю эту бесполезную информацию в вашем буфере памяти- дружба с экипажем, отношения с… женщинами?
Podívejte se na ty zbytečné informace, které vám zaplavily vaši vyrovnávací paměť-- přátelství s posádkou, vztahy s… ženou?Убей эту маленькую сучку, также как я убил твою бесполезную мамашу.
Zabij tu malou děvku, tak jako já zabil tvoji bezcennou matku.Последнее ведет к полной реализации политики“ одной страны, двух систем” Дэна, закрепленной в Основном Законе,в то время как предыдущее превращает Основной Закон в бесполезную бумажку.
Ty vedou k úplnému uskutečnění Tengovy politiky„ jedna země, dva systémy“, vepsané do Základního zákona,zatímco kontrola a útlak proměňují Základní zákon v bezcenný cár papíru.Почему бы вам не убежать, не сделать какую-нибудь бесполезную попытку прикрыть себя?
Сможешь снова стать настоящим мошенником,а мы спокойно продолжим делать нашу бесполезную работу.
Tak se můžeš vrátit ke svému nonstop podvodu amy můžeme pokračovat v naší zbytečné práci v klidu.Тебе повезло. Теперь Санта может принести тебе бесполезную коллекцию шариковых ручек.
To se máš, teď tě Santa může obdarovat zbytečnou kolekcí kuličkových per.Ты должен подать ходатайство о восстановление опеки и отыскать твою бесполезную жену Монику.
Musíš podat návrh na obnovení opatrovnictví a budeš muset vyštrachat tvou nepotřebnou ženu, Monicu.Я отвлекаюсь, потому что если я не буду давать своему мозгу" бесполезную" информацию, я начну плакать, ясно?
Co tady děláš? Odreagovávám se, protože když neplním svůj mozek" bezcennými" informacemi, začnu plakat, víš?Единственное преступление J. C. в том,что он влюбился и потратил кучу моих денег на бесполезную степень.
Jediným trestným činem který J.C. kdy spáchál je,že se zamiloval a utrácel tisíce dolarů z mých peněz na zbytečné míře.Зомби как потребители,сведенные с ума от бессмысленного желания получить бесполезную блестящую пустышку бла бла бла.
Критики, которые утверждают, что финансовое стимулирование уже провалилось в Японии в прошлом-приводя только к растрачиванию инвестиций в бесполезную инфраструктуру- допускают две ошибки.
Kritikové, kteří tvrdí, že fiskální stimul v Japonsku v minulosti neuspěl-že vedl jen k promrhaným investicím do zbytečné infrastruktury-, se dopouštějí dvou chyb.Наши пули бесполезны, наши штыки бессильны как эта… вилка!
Pokud jsou naše kulky k ničemu, naše bajonety jsou tak bezmocné, jako tahle vidlička!Он был бесполезный, горькая правда.
Pravda bolí, ale je k ničemu.И вещи, которые казались бесполезными, вдруг становятся очень ценными.
A věci, které se zdají zbytečné… se náhle stanou velmi cennými.Бесполезные круглые ублюдки.
Zbytečný kulatý parchanti.Это бесполезно для меня убегать, так мног жертв и страданий было.
Můj útěk nebude k ničemu, stejně jako má oběť a mé utrpení.Внимание всем бесполезным Каппа шлюхам.
Pozornost všechny zbytečné Kappa děvky.Все это совершенно бесполезно, но" из лучших побуждений".
To vše je naprosto zbytečné, ale„ dobře míněné“.Бесполезные новости расходятся быстро.
Zbytečný zprávy se šíří rychle.Земля станет бесполезна, если нам его не проведут.
Pokud to nebudou moci spustit, pozemek bude bezcenný.И тогда окажется бесполезным то, что хотел сказать Соньер.
Pak už bude to, co jste mi měl od Sauniéra vyřídit, k ničemu.
Synonyms are shown for the word 
