НИКЧЕМНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• bezcenný
• k ničemu
• budižkničemu
• zbytečný
• nanicovatý

Примеры использования Никчемный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты никчемный.
Ty jseš pako.

Но я не никчемный.
Ale nejsem zbytečný.

Это никчемный риск.
Je to zbytečný risk.

Никчемный наглый прохиндей!
Otrapa mazalská!

Это никчемный симптом.
To není žádný symptom.

Никчемный фермер!
Nevzdělanej, nevychovanej zálesák!

Будто этот никчемный мужик.
Jako s tímhle bezcenným chlapem.

Я никчемный трус.
Jsem neschopný zbabělec.

Чертов белый никчемный парень.
Zatracenej bílej budižkničemu.

Он говорит, что Майкл никчемный.
Říka, že Michael je k ničemu.

Это просто никчемный кусок стекла.
Je to jen bezcenný kus skla.

А что бы ты со мной делал, никчемный?!
A co by si se mnou dělal, ty… padavko?

Бадди, ты не никчемный растяпа.
Buddy, nejsi nanicovatý nešika.

Никчемный камень, который ты мне уже показывал.
Bezcenný kámen, který už jsi mi ukazoval.

Кто этот никчемный мешок с костями?
Kdo je tenhle bezcenej pytel kostí?

Думаешь, что я не знаю, что я никчемный родитель?
Myslíš si, že nevím, že jsem jako rodič zklamala?

Я тоже совсем никчемный, когда я голоден.
I já jsem na nic, když mám hlad.

Вы никчемный балбес! Кто дал вам право стрелять в науку?
Jsi bezcenný blbeček, kdo ti dovolil střílet na vědce?

Слушай меня, ты, никчемный кусок дерьма.
Poslouchej mě, ty bezcenná nicko.

Просто тупой никчемный червяк, жрущий собственные какашки.
Jenom hloupej, zbytečnej červ, co jí vlastní hovna.

Лютик плохо завернул подарок, и она сказала, что он никчемный.
Buttercup špatně zabalil dárek a ona mu řekla, že je k ničemu.

Красивый, но никчемный, как и его отец.
Hezký, ale budižkničemu. Stejně jako jeho otec.

Я ленивый никчемный трусливый развратный конченый плохой поэт.
Jsem líný, bezcenný, zbabělý, záletnický… bývalý špatný básník.

Ты никогда не был особенно хорошим сыном, но отец ты совершенно никчемный.
Jako syn jsi za moc nestál, ale jako táta jsi naprosto k ničemu.

Таращился на этот никчемный дождь сквозь тюремную решетку.
Koukal jsem na ten blbej déšť přes vězeňský mříže.

Какой-то никчемный солдат, которому отдал приказ его командир.
Jako nějaký mizerný voják, který dostal rozkaz od svého velitele.

Я вижу твою судьбу, никчемный царек. И пришло время тебе встретиться с нею.
Vidím tvůj osud Prázdný Králi a nadešel čas jeho splnění.

Это никчемный девиз. И про использование вопросительного знака не говорили.
Je to trapné motto a nikdo mi neřekl, že můžu použít interpunkci.

Ко мне пришел мой никчемный внучок… и его гнусный театральный дружок.
Přišel můj vnuk budižkničemu se svým příšerným přítelem divadelníkem.

Где этот никчемный торгаш дурью? Может, мы спасем ему жизнь.
Kde ten podřadnej dealer methu je, abychom mu mohli zachránit život.