НИКЧЕМНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nutzlos
• nichtsnutziger
• wertloses

Примеры использования Никчемный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты никчемный.
Du bist hoffnungslos.

Он говорит, что Майкл никчемный.
Er sagt Michael ist nutzlos.

Ты никчемный болван!
Du nutzloser Versager!

Слушай меня, ты, никчемный кусок дерьма.
Schnauze, Sie wertloses Stück Scheiße.

Ты никчемный, недоухий болван.
Du nichtsnutziger, kleinohriger Idiot.

Обдумай, никчемный рыжий говноед.
Vergiss das nicht, du rothaariges Stück Scheiße.

Я никчемный трус. А ты выдающаяся мученица.
Ich bin ein nutzloser Feigling, und du bist eine glorreiche Märtyrerin.

Мне 35 лет, а я… Я- никчемный. Я- моральный урод.
Ich bin jetzt 35, ich bin nutzlos, verkrüppelt.

Я не никчемный убийца! Правда, О' Мэлли?
Ich bin doch kein kleiner Mörder, O'Malley, nicht wahr?

Вот кто ваш шериф, никчемный фанатик вампиров.
Das ist es, was unser Sheriff ist, ein nichtsnutziger Vampir-Freund.

Я хочу вам что-то сказать, но… я такой никчемный.
Ich versuche, Ihnen etwas zu sagen, aber ich… Ich bin so ein Tolpatsch.

Скорее всего, этот никчемный сукин сын валяется без сознания в своем фургоне.
Dieser nichtsnutzige Hurensohn. Sicher benebelt im Wohnwagen.

У меня две паршивые машины и никчемный офицер?
Wie soll ich diesen Job mit zwei lausigen Einsatzwagen und einem nutzlosen Deputy erledigen?

Ко мне пришел мой никчемный внучок… и его гнусный театральный дружок.
Besuch von meinem nutzlosen Enkel und seinem grausigen Theaterfreund.

А ты, Пугало, набралось наглости просить у меня немного мозгов, ты пустой, никчемный мешок опилок!
Du, Vogelscheuche… bistsounverschämt, mich um ein Hirn anzugehen… duwogender, dummerFutterballen!

Наверное, я никчемный кусок дерьма, которого нет смысла убивать.
Wahrscheinlich weil ich ein wertloses Stück Scheiße bin, das es nicht wert ist, zu töten.

Вы предоставите мне доказательства, которые будут существеннее, чем этот никчемный иск, или я отклоню дело в целом.
Sie liefern Tatsachen, die ergiebiger als diese traurige Klageschrift sind. Andernfalls weise ich Ihr Klagebegehren voll umfänglich ab.

У величайшего преступного ума Европы только что отнял все деньги возможно самый никчемный инспектор в истории Скотланд- Ярда.
Dem brillantesten Verbrecher in Europa wurde sein ganzes Geld entwendet, und das vom unfähigsten Inspektor in der Geschichte von Scotland Yard.

До сих пор я была для вас такой же никчемной как эта полька.
Ich war genauso nutzlos wie das polnische Mädchen bis jetzt.

Никчемное создание, во имя которого пролилось столько крови!
Wertloses Geschöpf, in dessen Namen so viel Blut vergossen worden ist!

Я думаю, что он был достаточно никчемен.
Ich schätze er war ziemlich nutzlos.

Этот путеводитель был написан группой ленивых никчемных индийских бедняков.
Der Reiseführer wurde von einem Haufem fauler nichtsnutziger indischer Bettler geschrieben.

Мой корабль у них под контролем они отбросили свое никчемное судно.
Sie haben mein Schiff und rangieren ihr eigenes wertloses Schiff aus.

Послушай меня, ты, сраный кусок никчемного дерьма!
Hör mir zu, du wertloses Stück Scheiße!

Я никчемна… типичное воплощение разочарования и некомпетентности.
Ich bin eine totale Enttäuschung, ein Paradebeispiel für Inkompetenz.

Похоже, я никчемна во всем кроме своей работы.
Ich scheine nichts gut zu können. Außer meiner Arbeit.

Никчемное отродье ты был настолько испуган, что гадил и ссал в штаны.
Eine kleine Rotznase, die sich jeden Tag vor Angst in die Hose schiss.

Никчемными фальшивыми деньгами?
Das wertlose Falschgeld?

Даже такого никчемного, как Кертис Брэдшоу?
Selbst jemand so wertlosen wie Curtis Bradshaw?

Это никчемная идея.
Das ist eine schreckliche Idee.