Примеры использования Totale на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der totale Genozid.
Es verursacht eine totale Lähmung.
Вызывает полный паралич.Totale Demütigung.
Das ist die totale Katastrophe.
Totale Störung der magnetischen und gravimetrischen Felder.
Полное разрушение магнитных и гравиметрических полей.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Wir sind totale Gegensätze.
Oh, Gott! Ich bin in Liebesdingen eine totale Versagerin!
Oder totale Zerstörung?
Или тотальное уничтожение?Wollen Sie eine totale Analyse?
Полное исследование, что вы хотите?Das totale Chaos hervorrufen.
Создать полный хаос.Peter, das ist eine totale Überreaktion.
Питер, это совершенно излишне.Für das totale Vergnügen, musst du fast bis zum Ende gehen.
Чтобы получить полное удовольствие нужно дойти почти до конца.Dann wird es auch totale Stille tun.
Millionen Türken treten der EU bei Das ist eine Lüge, eine totale Lüge.
Млн турок присоединяются к ЕС Это ложь, полная ложь.Tokio, totale Bewölkung.
Also hier drin, das ist keine totale Katastrophe.
Ну, это еще не полная катастрофа.Da ist doch totale Scheiße, Flaca-Kacka.
Йо, это полная чушь, Флака- ка.Totale Veränderung, die die Leben von denjenigen verändern kann, die Nahrung benötigen.
Глобальная перемена, полностью изменяющая и жизни нуждающихся в пище людей.Es war eine totale Katastrophe.
Это была полная катастрофа.Die totale Sonnenfinsternis wird morgen auf der südlichen Erdhälfte zu sehen sein.
Полное солнечное затмение можно будет наблюдать завтра в Южном полушарии.Fair ist die totale Kapitulation.
Полная капитуляция. Это было бы честно.Totale systemische Übernahme eines Klingonenmenschens durch einen zytoplasmischen Pseudoparasiten.
Полная систематическая инвазия в клингоно- человеческий гибрид цитоплазматического псевдопаразита.Brad hat seine Zukunft als totale Anarchie beschrieben.
Ich habe totale Kontrolle über Mr. Ritters Verteidigungsstrategie.
Я полностью держу под контролем стратегию защиты мистера Риттера.Für die Kardiologieunerfahrenen: totale Herzblockade bedeutet sicherer Tod.
Те, кто разбираются в кардиологии, поймут, что полная блокада сердца значит смерть.Wenn du totale Personalisierung willst, musst du total transparent sein.
Если вам нужна полная персонализация, вы должны быть абсолютно открыты.Ich sehe aus wie eine totale Idiotin… denn guck dir das an.
Чтобы я опять выглядела, как полная идиотка.Und ich glaube totale Personalisierung in dieser neuen Welt bedarf totaler Transparenz.
И я думаю, что полная персонализация в этом новом мире потребует полной прозрачности.Seine Philosophie war, dass wir totale Selbstversorger abseits der Gesellschaft werden.
Его философия состояла в том, что мы становимся абсолютно самодостаточными и независимыми.Es ist eine totale Illusion, aber anscheinend wird sie mit ihrer Unwissenheit etwas Glückseligkeit finden.
Это абсолютная иллюзия, но частично она получит Немного блаженства и неведения.
