ПОЛНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• volle
• vollständige
• komplette
• völlige
• ganzen
• absolute
• umfassende
• totale
• vollkommenen
• uneingeschränkte
• ist

Примеры использования Полную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полную власть, говорите?
Absolute Macht, sagen Sie?

Я получу полную свободу действий?
Hätte ich völlige Freiheit?

Полную, я люблю ваниль.
Nimm einen ganzen. Ich liebe Vanille.

Выведены на полную мощность.
SCHIFF-DURCHSAGE:… ist auf höchster Stufe.

Пусть она получит долю, но только не полную.
Sie kriegt einen Anteil, aber keinen ganzen.

Я получила полную кардио нагрузку.
Ich hatte ein komplettes Cardio-Training.

Фредрику Берну вы дали полную фляжку.
Frederick Burn schenkten Sie einen ganzen Flachmann.

Я сделал полную чистку комнаты.
Ich habe eine umfassende Durchsuchung durchgeführt.

Государство начнет полную проверку.
Der Staat würde eine umfassende Untersuchung einleiten.

Заявка на полную стажировку здесь, в NCIS.
Bewerbung für ein volles Praktikum hier beim NCIS.

Страница документа отображается в полную ширину.
Die Seite wird in ihrer ganzen Breite angezeigt.

Мы сделали полную безопасность развертки.
Wir haben einen kompletten Sicherheitscheck gemacht.

Брэд описывал свое будущее, как полную анархию.
Brad hat seine Zukunft als totale Anarchie beschrieben.

Выступающую за полную открытость в медицине.
Die zur absoluten Transparenz in der Medizin auffordert.

Делать полную резервную копию при смене компьютера.
Bei PC-Wechsel vollständigen Abgleich durchführen.

Так зачем вам выпивать полную бутылку в одиночестве?
Wieso musst du eine ganze Flasche alleine austrinken?

Я имею в виду, он практически пообещал мне полную стипендию.
Ich meine, er hat mir quasi ein volles Stipendium versprochen.

Можно давать только полную и корректную информацию.
Es wird ein vollständiger und korrekter Beweiskalkül vorausgesetzt.

Он нес полную чушь про какую-то телку из группы поддержки и бабу с пушкой.
Er redete total wirr von irgendeiner Cheerleaderin und einer Einarmigen.

Моя тетя так же приготовила полную кастрюлю и убрала в холодильник.
Meine Tante hatte so einen Topf voll in den Kühlschrank gestellt.

Для известного окулиста Бог Отец заготовил худшее наказание- полную слепоту.
Der Ewige Vater hat einem berühmten Optiker die Höchststrafe verhängt: Völlige Blindheit.

Такая конструкция позволяет полную конфиденциальность для своих гостей.
Dieses Design ermöglicht absolute Privatsphäre für seine Gäste.

Для повышения боеспособности своей армии… Жанна Д' Арк планирует ввести полную программу аэробики.
Für die Fitness ihrer Truppen plant Johanna, ein umfassendes Aerobic-Programm einzuführen.

Может кастрюльку Tupperware полную жареной картошки с морковью?
Vielleicht eine Tupperdose voll mit gerösteten Kartoffeln und Karotten?

Игрок дает полную свободу для experementations, используя его вручную или с помощью предварительных настроек.
Der Spieler gibt völlige Freiheit für experementations, indem es manuell oder durch Voreinstellungen.

Да, или в слепоту, полную или частичную, или потерю аппетита.
Ja, oder als völlige oder teilweise Blindheit oder bloß als Mangel an Appetit.

Компактными насадными приводами серия MTZ предлагает полную программу в области высокоскоростных ворот.
Die Serie MTZ bietet ein komplettes Programm mit kompakten Aufsteckantrieben für den Bereich Schnelllauftore.

Сформировал полную систематическую систему управления, смогите предложить нештатные продукты согласно запросу клиентов.
Bildete ein komplettes systematisches Managementsystem, kann nichtstandardisierte Produkte entsprechend dem Antrag der Kunden anbieten.

Федеральный Резерв обещал полную прозрачность, полную отчетность.
Die Zentralbank hatte völlige Transparenz versprochen, dass über jeden"Groschen" Buch geführt wird.

И певец с такой структурой имеет полную свободу быть креатывным и спонтанным.
Und innerhalb dieser Struktur hat die Sängerin völlige Freiheit, kreativ und spontan zu sein.