VÖLLIGE на Русском - Русский перевод

• полное
• полностью
• абсолютное
• полная
• полную
• полный
• совершенно

Примеры использования Völlige на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Völlige Empathie.
Полная эмпатия.

Hätte ich völlige Freiheit?
Я получу полную свободу действий?

Völlige Immunität.
Полная неприкосновенность.

Das klingt wie völlige Scheiße.
Это звучит как полный отстой.

Eine völlige Überraschung.
Полный сюрприз.

Aber ich brauche völlige Immunität.
Но мне нужна полная неприкосновенность.

Völlige Invalidität.
Полная нетрудоспособность.

Das ist eine völlige neue Einnahmequelle.
Это совершенно новый способ дохода.

Völlige Abwesenheit von Geruch;
Полное отсутствие запаха;

Wir hoffen auf eine völlige Wiederherstellung.
Мы надеемся на полное выздоровление.

Das völlige Fehlen eines Gewissens.
Полное отсутствие совести.

Wir warteten nur auf ihre völlige Genesung.
Мы только ждали, пока она полностью восстановится.

Ja, aber völlige Steuerbefreiung?
Да, но полное освобождение?

Aber ich brauche Ungebundenheit, völlige Freiheit.
Но мне нужна абсолютная независимость, полная свобода.

Völlige Überschneidung von Ich und Es.
Полное совпадение Эго и Ида.

Ihre Schlüsse sind eine völlige Fehlinterpretation der Fakten.
Ваши выводы полностью искажают факты.

Völlige Ruhe, aber lebendig.
Абсолютное спокойствие, но жизнь есть.

HeatWork bietet Ihnen die völlige Kontrolle über den Aushärtungsprozess.
HeatWork дает вам полный контроль над процессом отверждения.

Völlige Kontrolle über ein Handelskonto.
Полный контроль торгового счета.

Er hat gesagt Carol Lockwood hat die völlige Kontrolle über die Musikauswahl.
Он сказал, что Кэрол Локвуд полностью контролирует музыку.

Bis du völlige Verzweiflung erfahren hast.
Пока ты не познаешь полное отчаяние.

Der Ewige Vater hat einem berühmten Optiker die Höchststrafe verhängt: Völlige Blindheit.
Для известного окулиста Бог Отец заготовил худшее наказание- полную слепоту.

Eine völlige Rückkehr zur alten Untertänigkeit schien jedoch unmöglich.
Полное возвращение к старине было немыслимо.

Um seine Überlegenheit und völlige Verachtung für uns zu demonstrieren?
Чтобы продемонстрировать свое превосходство над нами и полное презрение?

Ja, oder als völlige oder teilweise Blindheit oder bloß als Mangel an Appetit.
Да, или в слепоту, полную или частичную, или потерю аппетита.

Und innerhalb dieser Struktur hat die Sängerin völlige Freiheit, kreativ und spontan zu sein.
И певец с такой структурой имеет полную свободу быть креатывным и спонтанным.

Der Spieler gibt völlige Freiheit für experementations, indem es manuell oder durch Voreinstellungen.
Игрок дает полную свободу для experementations, используя его вручную или с помощью предварительных настроек.

Die nun folgende Hasskampagne unterstrich das völlige Fehlen der Redefreiheit.
Кампания ненависти, которая за этим последовала, подчеркнула полное отсутствие свободы слова в стране.

Fälle, die meine völlige Konzentration erfordern rede ich mit Ihnen.
В таких ситуациях в делах, которым необходима моя полная концентрация.

Die Zentralbank hatte völlige Transparenz versprochen, dass über jeden"Groschen" Buch geführt wird.
Федеральный Резерв обещал полную прозрачность, полную отчетность.