ПОЛНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• voller
• komplette
• vollständige
• totale
• völlige
• absolute
• ganze
• ist
• Full
• vollkommene
• umfassende

Примеры использования Полная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полная ширина.
Ganze Breite.

Это полная фигня.
Das ist Scheiße.

Полная эмпатия.
Völlige Empathie.

Это была не полная доза.
Es war keine ganze Dosis.

Полная секретность.
Absolute Geheimhaltung.

Это полная катастрофа.
Das ist die totale Katastrophe.

Полная неприкосновенность.
Völlige Immunität.

Корабль полная загадка для них.
Das Schiff ist ihnen ein rätsel.

Полная нетрудоспособность.
Völlige Invalidität.

Йо, это полная чушь, Флака- ка.
Da ist doch totale Scheiße, Flaca-Kacka.

Полная интеграция.
Die vollkommene Integration.

Эти бумаги- не полная картина.
Die Akte gibt nicht das ganze Bild wider.

Полная капитуляция. Это было бы честно.
Fair ist die totale Kapitulation.

Но мне нужна полная неприкосновенность.
Aber ich brauche völlige Immunität.

Полная проверка после полуфабриката.
Full überprüfen nach der Produktion halb fertig.

Ну, это еще не полная катастрофа.
Also hier drin, das ist keine totale Katastrophe.

Полная автономия, и звукоизоляция абсолютная.
Absolute Privatsphäre und völlig schaIIdicht.

Но мне нужна абсолютная независимость, полная свобода.
Aber ich brauche Ungebundenheit, völlige Freiheit.

Полная тишина, иначе я больше вас никогда не увижу.
Absolute Ruhe, oder ich sehe sie nie wieder.

Тебя раздражает раковина, полная грязной посуды?
Stört es DICH, ob da eine Spüle ist mit schmutzigem Geschirr?

Полная проверка после полуготовного производства.
Full überprüfen nach der Produktion halb fertig.

Необходима полная тишина, пока они не выйдут из опасной зоны.
Es muss absolute Stille herrschen, bis sie die Gefahrenzone verlassen.

Полная проверка после половин- сделанной продукции.
Full überprüfen nach der Produktion halb fertig.

В таких ситуациях в делах, которым необходима моя полная концентрация.
Fälle, die meine völlige Konzentration erfordern rede ich mit Ihnen.

Полная коробка сигар, бери сколько угодно.
Eine ganze Schachtel Zigarren, und außerdem so viel man will.

Если вам нужна полная персонализация, вы должны быть абсолютно открыты.
Wenn du totale Personalisierung willst, musst du total transparent sein.

Излечение здесь основано на двух основных принципах… ответственность и полная честность.
Genesung basiert auf zwei Prinzipien, Verantwortung und absolute Ehrlichkeit.

И я думаю, что полная персонализация в этом новом мире потребует полной прозрачности.
Und ich glaube totale Personalisierung in dieser neuen Welt bedarf totaler Transparenz.

Его основной работой была полная история Бранденбурга под рабочим названием« Marchia».
Sein Hauptwerk war eine umfassende Geschichte der Mark Brandenburg unter dem Arbeitstitel Marchia.

Полная систематическая инвазия в клингоно- человеческий гибрид цитоплазматического псевдопаразита.
Totale systemische Übernahme eines Klingonenmenschens durch einen zytoplasmischen Pseudoparasiten.