Примеры использования Полно времени на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
У нас полно времени.
Wir haben viel Zeit.У меня было полно времени.
Ich hatte noch viel Zeit.Да, полно времени.
Ja, das ist viel Zeit.У меня еще полно времени.
Ich habe noch viel Zeit.Еще полно времени.
Wir haben noch viel Zeit.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторое времядолгое времякакое-то времясвое времямое времянаше времяваше времявсех врементвое времятекущее время
Больше
Использование с глаголами
пришло времянастало времявремя пришло
время вышло
выиграть времявремя подумать
прошло много временитребует временипотребуется времявремя идет
Больше
Использование с существительными
вопрос временивремя выполнения
время от временимашина временивремя смерти
время жизни
путешествия во временивремя доставки
повелители временипространство и время
Больше
У них было полно времени.
Sie hatten ausgiebig Zeit.У нас полно времени, милая.
Wir haben viel Zeit, Liebling.У нас до вторника полно времени.
У нас полно времени.
Wir haben unendlich Zeit.Полно времени, чтобы сделать фото.
Jede Menge Zeit, Bilder zu machen.У меня полно времени.
Ich habe jede Menge Zeit.Нет, у тебя до этого было полно времени!
Nein! Du hattest Zeit genug.У нас полно времени.
Wir haben jede Menge Zeit.Полно времени для нового судебного процесса.
Genug Zeit für einen neuen Prozess.У нас полно времени.
Wir hätten genug Zeit gehabt.Казалось бы, у меня полно времени в запасе.
Ich fand, ich hatte wieder viel Zeit.У нас полно времени.
Wir haben noch jede Menge Zeit.Играть еще долго, еще полно времени.
Wir stehen noch am Anfang, es bleibt noch viel Zeit.У меня полно времени.
Ich habe noch sehr viel Zeit.У нас полно времени, только дайте мне 5 минут.
Wir haben noch viel Zeit. Ich brauche jetzt fünf Minuten.Ну, у нас полно времени.
Ok, wir haben jede Menge Zeit.У нас полно времени на беседы, Лиз.
Ich hatte viel Zeit dafür, Liz.Ну, у нас еще полно времени на это.
Da ist noch genug Zeit dafür.У тебя полно времени, чтобы рассказать мне остальное.
Du hast noch viel Zeit, um mir den Rest zu erzählen.Ну, позже у нас будет полно времени для историй.
Wir werden später viel Zeit haben, um über alles zu reden.У нас полно времени. Правда,?
Wir haben ungeheuer viel Zeit, stimmt's?Думаю, теперь у нее будет полно времени, чтобы подумать над этим.
Jetzt hat sie ja viel Zeit allein, um darüber nachzudenken.На это будет полно времени после того, как я расправлюсь с Холлистером.
Es wird viel Zeit dafür geben, nachdem ich Hollister fertig gemacht habe.Чувак, у тебя еще полно времени, чтобы все это отменить.
Kumpel, du hast noch genug Zeit um die ganze Sache aufzuklären.У них было полно времени для практики.
Die hatten ja auch viel Zeit, um zu üben.
