Примеры использования Твое время на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Твое время вышло.
Ihre Zeit ist um.Спасибо за твое время, Линда.
В твое время.
Alles zu seiner Zeit.Похоже, что твое время истекло, Лэйси.
Sieht aus, als wäre Ihre Zeit dort vorbei, Lacy.В твое время- да.
In deiner Zeit ja.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторое времядолгое времякакое-то времясвое времямое времянаше времяваше времявсех врементвое времятекущее время
Больше
Использование с глаголами
пришло времянастало времявремя пришло
время вышло
выиграть времявремя подумать
прошло много временитребует временипотребуется времявремя идет
Больше
Использование с существительными
вопрос временивремя выполнения
время от временимашина временивремя смерти
время жизни
путешествия во временивремя доставки
повелители временипространство и время
Больше
В выборе того, когда твое время закончилось.
Твое время вышло.
Deine Zeit ist um.Кстати, твое время… безупречно.
Dein Timing ist übrigens tadellos.Твое время истекло.
Deine Zeit ist um.Конечно, и не беспокойся, твое время придет.
Werde ich haben. Und keine Sorge, deine Zeit wird kommen.Твое время вышло.
Deine Zeit ist vorbei.Ага, он оплатит тебе такси туда и обратно, и твое время.
Ja, er zahlt dir auch das Taxi und deine Zeit.Твое время придет.
Ihre Zeit wird kommen.И ты сделаешь это сегодня, ибо твое время истекло.
Und du wirst es heute machen, denn deine Zeit ist um.Твое время пришло.
Ihre Zeit ist gekommen.Научи меня, покажи, обещаю не тратить твое время.
Zeig's mir, bring's mir bei. Ich vergeude deine Zeit nicht.Твое время истекло.
Deine Zeit ist vorbei.Мне очень жаль, прости, что попусту потратил твое время.
Es tut mir leid, ich wollte nicht deine Zeit vergeuden.Твое время вышло!
В любом случае, мне жаль, что я потратил твое время.
Jedenfalls, es tut mir leid, daà ich deine Zeit verschwende.Твое время на исходе.
Dein Timing ist daneben.Хорошо, но это покупает твое время и молчание.
Na gut, aber das begleicht deine Zeit und Твое время пришло, Андре.
Deine Stunde ist gekommen, André.Ты занятой человек, и я не хотел бы тратить твое время.
Du bist sehr beschäftigt. Ich will deine Zeit nicht vergeuden.Твое время- это мое время. .
Ihre Zeit gehört mir.Ты типа думаешь, что твое время ценнее моего, так?
Du denkst, deine Zeit ist kostbarer als meine За Барку и всех остальных кого ты предал, твое время вышло.
Für Barca und all die anderen, die du betrogen hast. Deine Zeit ist gekommen.Если бы мы хотели тратить твое время, ты бы уже был в тюрьме.
Wenn wir Ihre Zeit verschwenden wollten, würden Sie jetzt bereits im Gefängnis sitzen.Крикс, ты должен доказать господину что твое время еще не прошло.
Crixus, du musst Dominus beweisen, dass deine Zeit noch nicht vorbei ist.Я не хочу растрачивать твое время, потому что ты мне действительно нравишься.
Ich möchte nicht, dass du deine Zeit verschwendest, weil ich dich wirklich mag.
