Примеры использования Наше время на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Наше время.
Unser Tag.Возьмем наше время.
Наше время истекло?
Ist die Zeit um?Пришло наше время.
Es ist unser Moment.Наше время вышло.
Unsere Zeit ist um.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
некоторое времядолгое времякакое-то времясвое времямое времянаше времяваше времявсех врементвое времятекущее время
Больше
Использование с глаголами
пришло времянастало времявремя пришло
время вышло
выиграть времявремя подумать
прошло много временитребует временипотребуется времявремя идет
Больше
Использование с существительными
вопрос временивремя выполнения
время от временимашина временивремя смерти
время жизни
путешествия во временивремя доставки
повелители временипространство и время
Больше
Теперь наше время.
Jetzt sind wir dran.Наше время истекло.
Unsere Zeit ist um.Не только в наше время.
Nicht nur in unserer Zeit.Наше время требует.
Unsere Zeiten verlangen.Может быть, в наше время.
Vielleicht in unserer Zeit.Поскольку теперь настало наше время!
Denn jetzt sind wir am Zug!В наше время никаких телефонов нет.
In unserer Zeit gibt es kein Telefon.Ластики", пришло наше время.
Erasers, das ist unser Moment.Зачем ты тратишь наше время на фантазии?
Warum vergeuden wir unsere Zeit mit so was?Что происходит с творчеством в наше время?
Was geschieht in unserem Zeitalter mit Kreativität?Я думаю, что наше время нас догоняет!
Ich glaube, dass die Gegenwart uns gleich einholen wird!Для сладких дискурсах в наше время, чтобы прибыть.
Für süße Diskurse in unserer Zeit zu kommen.Есть идеи, как нас вернуть в наше время?
Наше время будет нестабильно, а что это вообще значит?
Unsere Zeit wird instabil? Was soll das überhaupt bedeuten?Не уверена, понравится ли вам жить в наше время.
Ich weiß nicht, ob Sie in unserer Zeit leben möchten.Только наше время не бесконечно, если мои расчеты верны.
Aber unsere Zeit ist es nicht.- Wenn meine Berechnung stimmt.Это проблема, которую можно решить в наше время.
Es ist ein Problem, das noch zu unserer Lebenszeit gelöst werden kann.Моя дорогая Флосси- Скоро придет наше время. 4 поцелуя.
Meine liebste Flossie! Bald ist unsere Zeit gekommen. Vier Küsse.Ведь в наше время мы пользуемся деревянным затвором.
Denn in unserer Zeit waren wir auf Holzschlösser und sowas angewiesen.Сейчас у нас есть проблемы поважнее: тратит мама наше время или нет.
Gerade jetzt haben wir größere Probleme, ob zum Beispiel Mum unsere Zeit vergeudet.Только в наше время бег стал ассоциироваться со страхом и болью.
Nur zu unserer Lebzeit wird Laufen mit Furcht und Schmerz in Verbindung gebracht.Может все это только великое совпадение и мы здесь зря тратим наше время.
Vielleicht ist das nur ein großer Zufall und wir verschwenden unsere Zeit hier.Приятно видеть, что в наше время некоторых молодых людей все еще интересует чтение.
Schön zu sehen, dass junge Leute in unserer Zeit noch gern lesen.Хотя данная проблема и не нова, в наше время она обрела новые очертания.
Dieses Problem ist nicht neu, hat aber in unserer Zeit eine neue Form angenommen.Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится все более проблематичной.
Die Möglichkeiten, Hochkultur in unserer Zeit am Leben zu halten, nehmen zusehends ab.
