Примеры использования Наше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Это наше!
Es ist unser!И" наше.
Und das"Unser.Смерть- это наше.
Der Tod ist unser.Только не в наше время.
Это место наше.
Dieser Ort ist unser.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
наши знамения
наш дом
наших клиентов
нашей жизни
наших детей
наша компания
наши продукты
наш друг
наш мир
наши отношения
Больше
Все, что наше- ваше.
Alles, was unser ist, ist euer.Мы попробуем наше.
Wir werden unser versuchen.И готово наше платье Синдерелле.
Das Kleid für unsre liebe Cinderella.Да. Хорошо, ты нарисуешь наше лого.
Okay, du machst unser Logo.Как наше первое свидание на сеновале.
Wie unser erstes Date im Heuschober.Спасибо за то, что откопал наше видео.
Danke, dass du auf unsern Vibe stehst.Видите ли, наше время очень жестоко.
Ihr seht, in unsrer Zeit geht's hübsch brutal zu.Ты врешь нам потому что это не наше дело?
Lügst du uns an, weil es uns nichts angeht?Хочу начать наше застолье с вопроса.
Взгляни на него и скажи если наше.
Sieh es dir an und sag es mir, wenn das unseres ist.Как ты можешь курить в наше время?
Das ist totally unrelated. Wie kann man in der heutigen Zeit zu rauchen?Если наше судно будет на орбите и попадет во взрывные волны.
Wenn unser Schiff auf diese Schockwellen stößt.От сегодняшних дел зависит наше будущее.
Von den heutigen Taten hängt unsre Zukunft ab.Значит мы не первые люди на этом судне Но оно теперь наше.
Also sind wir nicht die Ersten an Bord. Aber jetzt gehört sie uns.Ты же сам сказал их брак- не наше дело.
Du hast es selbst gesagt. Ihre Ehe geht uns nichts an. Er ist derjenige.Когда наше предложение будет одобрено, вы будете иметь ПИ для оплаты.
Wenn unser Angebot anerkannt ist, haben Sie PU für Zahlung.Нет, мы не спрашивали его, это не наше дело.
Nein, wir haben ihn nicht gefragt, das ging uns nichts an.Для чего скрываешь лице Твое, забываешь скорбь нашу и угнетение наше?
Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unsers Elends und unsrer Drangsal?Что ж, мода- серьезный бизнес в наше время, Брайан.
Nun, die Mode ist in den heutigen Zeit ein großes Geschäft, Brian.Разделение труда и распределение услуг в наше время.
Arbeitsteilung und Auslagerung in der heutigen Zeit.То, что мы построим, будет поддерживать наше племя многие годы.
Wir erbauen etwas, das uns das Überleben unseres Stammes für Jahre sichert.Если вы нарушите наше воздушное пространство, я казню члена семьи президента.
Bei Verletzung unseres Luftraums… exekutiere ich einen Angehörigen des Präsidenten.Эти следы оставляют практически все в наше время.
Standorte zu durchsuchen, die wirklich jeder in der heutigen Zeit zurücklässt.Зачем кому-то в наше время скрывать свою сексуальную ориентацию?
Warum sollte jemand in der heutigen Zeit nicht offen und ehrlich mit seiner sexuellen Orientierung umgehen?Мне пришлось импровизировать, когда наше приглашение к Уолдорфам было отменено в последние минуты.
Ich musste improvisieren, da die Waldorfs uns in letzter Minute ausgeladen haben.
