Примеры использования Unsere ausrüstung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unsere Ausrüstung.
Наше снаряжение.Das ist unsere Ausrüstung.
Начальник, этонаше.Unsere Ausrüstung ist da.
Und ich will bitte unsere Ausrüstung zurück.
И еще верните наше оборудование, пожалуйста.Unsere Ausrüstung ist unterwegs.
Скоро доставят наше оборудование.All unser Werkzeug, unsere Ausrüstung meine ganzen Kleider!
Unsere Ausrüstung wurde zerstört.
Наше оборудование было разрушено.Der Typ streift bei der kleinsten Provokation unsere Ausrüstung ab.
Этот парень обдурит наше оборудование при первой же возможности.Außer, dass unsere Ausrüstung noch im Bunker ist.
Только вот наше снаряжение осталось в бункере.Ich ziehe mich also wieder an und wir bringen unsere Ausrüstung so schnell es geht aufs Dach.
Я быстро одеваюсь и мы как можно быстрее переносим наше оборудование на крышу.Er benutzte unsere Ausrüstung, um einen Virus zu synthetisieren, der Chlor- und UV-beständig ist.
С помощью нашего оборудования он создал вирус, устойчивый к хлору и ультрафиолету.Das"dreckige Dutzend" keine Einwände hat, holen wir unsere Ausrüstung und fangen sofort damit an.
Если вы не против, мы возьмем снаряжение… и приступим к делу прямо сейчас, немедленно.Ich versuchte unsere Ausrüstung und Angestellten zu schützen, und die etwa 1.500 Dorfbewohner.
Старался защитить наше оборудование, Im Gegensatz zu Beacon Hills, das sich kaum leisten kann, unsere Ausrüstung mit Klebeband zusammenzuhalten.
В отличии от Бикон Хиллс, которая едва ли может себе позволить скотч, чтобы склеить наше оборудование вместе.Unsere Ausrüstung ist Garantie für 1-jähriges ausschließlich der verbrauchbaren Teile und der Zusätze.
Наше оборудование гарантированность на 1 год исклучая потребляемых частей и вспомогательного Er sammelt keine Pflanzen, sondern wird unsere Ausrüstung retten, indem er sie im Blätterdach deponiert.
Он не собирает растения, он собирается спрятать наше оборудование под навесом.Unsere Ausrüstung warnte gerade vor einem nordkoreanischen U-Boot der Sinpo-Klasse, bestückt mit einen nuklearen Sprengkopf, im japanischen Meer.
Часть нашего оборудования только что засекла северокорейскую подводную лодку класса Синпо снарядившую ядерную боеголовку в Японском море.Etwas stimmte nicht im Team, also untersuchte ich unsere Ausrüstung nach Wanzen… und fand einen versteckten Sender im Absatz von Zondras Stiefel.
Что-то было не так, и я проверила наше снаряжение на жучки. нашла передатчик в каблуке Зондры.Unsere Ausrüstung: die Schneidemaschine mit 3 Sätzen, 1 gesetzter Japaner importierte Druckmaschine, 1 einstellte überzogene Maschine, Nähmaschine mit 50 Sätzen, 5 Sätze der Heißsiegelmaschine.
Наше оборудование: автомат для резки 3 наборов, 1 установленный японец импортировал печатную машину, 1 машину покрытую набором, швейную машину 50 наборов, 5 наборов жары- машину запечатывания.Während jeder vernünftigen Versuch unternommen wird, unsere Ausrüstung von vorherigen Test Stoffen klar, Wir können nicht garantieren, die Rückkehr eines reinen, unbelastete Probe.
Хотя все разумные попытки очистить наше оборудование от любых предыдущих испытаний материалов, Мы не можем гарантировать возвращение Чистая, незагрязненный образец.Unsere Ausrüstung deckt fast alle Druckgusstechnik-, Entwerfungs- und Entwicklungsbedürfnisse ab, die Ihr Unternehmen verlangen kann, und unsere Aluminiumdruckgussanlage befindet sich auf sechs Morgen.
Наше оборудование охватывает практически все литье в машиностроении, проектировании и потребности развития Вашей компании может потребоваться, и A: Im Allgemeinen sind unsere Ausrüstungen der haltbarste Typ in der Industrie.
A: Как правило, наше оборудование является наиболее долговечным в отрасли.Unsere Ausrüstung wurde in viele Länder auf der ganzen Welt exportiert, wie die USA, Israel, die Türkei, Indien, Vietnam, Ägypten, Chile, Argentinien, Indonesien, Russland usw., und sie werden weithin für stabile Leistung, angemessenen Preis und unser ausgezeichnetes begrüßt Service nach dem Verkauf.
Наше оборудование экспортируется во многие страны мира, такие как США, Израиль, Турция, Индия, Вьетнам, Египет, Чили, Аргентина, Индонезия, Россия и т. Д., И они широко приветствуются за стабильную работу, разумную цену и отличное качество. послепродажное обслуживание.Nach dem Urteil konfiszierten Gerichtsvollzieher unsere Ausrüstung, verboten dem Verlag,unsere Zeitung zu drucken, und beschlagnahmten vor allem unsere Bankkonten, sodass wir die Strafe nicht bezahlen konnten.
После того, как суд вынес решение,судебные приставы конфисковали наше оборудование, запретили издательству печатать Teile unserer Ausrüstung sind streng Geheim.
Наше оборудование строго засекречено.Wo ist der Rest unserer Ausrüstung?
Где остальное наше снаряжение?Der Chief hat gerade die Bezahlung unserer Ausrüstung eingestellt.- Was?
Шеф только что прекратил финансирование нашего оборудования.Die Hälfte unserer Ausrüstung… weg.
Половина нашего арсенала… пропала.Die Produktion unserer Ausrüstung entspricht streng dem internationalen Qualitätsmanagementsystem ISO9001.
При производстве нашего оборудования строго соблюдает ISO9001 международной системы менеджмента качества.Sie gehört zu unserer Ausrüstung.
Она разрешена к проносу.
