ЦЕЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Allgemeinen
• ganzen
• insgesamt
• Großen und Ganzen
• generell
• ganz
• ganze
• Gesamtbild
• Algemeinen
• Gesamtheit

Примеры использования Целом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В целом округе!
Im ganzen Landkreis!

Ќехорошо, в общем и целом.
Das ist ganz und gar nicht gut.

А у нас речь о целом городе.
Wir reden hier von einer ganzen Stadt.

В целом, результата это не дало.
Im Großen und Ganzen hat das nicht funktioniert.

Куп самый клевый чувак на целом свете!
Coop ist der tollste Kerl auf der ganzen Welt!

И в целом, я доволен своим успехом.
Und im Großen und Ganzen ein Erfolg.

Но, знаете, в целом, у меня все в порядке.
Aber, wissen Sie, im Großen und Ganzen geht es mir gut.

Целом она слишком маленька€ и слишком коричнева€.
Sie ist insgesamt zu klein und zu braun.

Ты просто самый лучший маленький мальчик в целом мире.
Du bist der allerbeste Junge auf der ganzen Welt.

В целом, положение не является безнадежным.
Im Großen und Ganzen ist die Lage nicht hoffnungslos.

Мой лучший друг на целом свете… и он погиб.
Mein bester Freund auf der ganzen Welt… und jetzt ist er weg.

В целом мире для меня самое дорогое… это ты.
Auf der ganzen Welt bin ich am dankbarsten… für dich.

Да, но это лишь один компонент ситуации в целом.
Toll.- Aber… Aber das ist nur ein kleiner Teil im Gesamtbild.

Его мощность целом, если он был превращен в землю.
Seine Macht ist ganz, wenn es in die Erde verwandelt worden.

В целом, чуть более 600 реальный, Это большая таблетка.
Im allgemeinen, Köln- 600 Real, ist eine große Tablette.

Американской прессе в целом свойственна предвзятость.
Die Berichterstattung in den US-Medien ist insgesamt voreingenommen.

Я прошу несколько минут, речь же не идет о целом дне.
Ich bitte dich um zehn Minuten. ich bitte dich nicht um einen ganzen Tag.

Это очень важные в целом линии машины подноса яичка.
Dieses ist im Ganzen der Eierablage-Maschinenlinie das sehr wichtige.

В южнославянских языках, слово планина в целом означает горы.
In den Südslawischen Sprachen bedeutet das Wort planina in Allgemeinem das Gebirge.

Похоже, что все в целом мире знают, что происходит, кроме меня!
Anscheinend wusste jeder auf der ganzen Welt Bescheid außer mir!

Другого такого чистого, отзывчивого человека на целом свете не было.
Auf der ganzen Welt gab es keinen anderen so sauberen, mitfühlenden Menschen wie ihn.

Это мое любимое место в целом мире И я буду здесь петь.
Das ist mir der liebste Ort auf der ganzen Welt. Und ich werde hier singen.

Остров Вис является одним из самых популярных областей реальной недвижимости в целом Хорватии.
Insel Vis ist eine der beliebtesten Geschäftsbereich Immobilien in ganz Kroatien.

У нас обоих не было никого в целом мире. И мы были очень влюблены.
Wir waren beide ganz allein in dieser Welt… und unsterblich verliebt.

Главные дистрибьюторы получат уникальный дистрибьюторских в целом по стране или области.
Master-Händler erhalten die einzigartige Vertriebspartnerschaft im ganzen Land oder Gebiet.

Вы хотите приобрести стерео в целом, когда хотите иметь эффект домашнего кинотеатра.
Sie möchten eine Stereo im allgemeinen kaufen, wenn Sie ein Heimkino-Effekt haben wollen.

Хорватия острова Раб является одним из самых популярных областей реальной недвижимости в целом Хорватии.
Kroatien Insel Rab ist eine der beliebtesten Geschäftsbereich Immobilien in ganz Kroatien.

Хорватия острове Првич является одним из самых популярных областейреальной недвижимости в целом Хорватии.
Kroatien Insel Prvic ist eine der beliebtesten Geschäftsbereich Immobilien in ganz Kroatien.

Хорватии Бриони острова являются одним из самых популярных областей реальной недвижимости в целом Хорватии.
Kroatien Brijuni Inseln sind eines der beliebtesten Geschäftsbereich Immobilien in ganz Kroatien.

Хорватские острова Корнати является одним из самых популярных областей реальной недвижимости в целом Хорватии.
Kroatische Inseln Kornati ist eine der beliebtesten Immobilienportal Bereichen in ganz Kroatien.