GANZEN на Русском - Русский перевод

• целый
• все эти
• полный
• целиком
• целыми
• целого
• весь этот
• целую
• всей этой
• всех этих
• полное
• полную
• полного

Примеры использования Ganzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Haben Sie seinen ganzen Reiseplan?
У тебя есть полный маршрут?

Aber mit dem ganzen Gerede über Drohungen kann es nichts Gutes sein.
Но все эти разговоры про угрозы не к добру.

Sucht nur nach ganzen Wörtern.
Будут найдены только слова целиком.

Du bist den ganzen Weg hierher gekommen, um ihre Werke zu sehen.
Ты проделал весь этот путь, чтобы увидеть ее работы.

Du kannst mir nicht den ganzen Abend ausweichen.
Ты не можешь избегать меня целую ночь.

Er saß den ganzen Tag im Garten und zerdrückte Käfer mit einem Stein.
Он сидел целыми днями в саду. Давил жуков камнями.

Was glaubst du bringe ich dir die ganzen Jahre bei?
Чему думаешь, я учил тебя все эти годы?

Sie können den ganzen Frequenzbereich hören.
Вы слышите полный спектр частот.

Die Reiter verließ das sichere Echt Und verwandelt den ganzen Raum.
Всадники оставили там настоящий сейф и превратили целую комнату.

Sie müssen den ganzen Muffin backen.
Нужно делать кекс целиком.

Wie viele Akkus für Smartphones können heute mit einer einzigen Ladung einen ganzen Tag halten?
Сколько смартфонов сегодня продержатся полный день на одной зарядке?

Nein, am ganzen Fall.
Нет, я подвергаю сомнению чертово расследование целиком.

Er war die ganzen Jahre im Schatten, weil er ein Schatten ist.
Он был в тени все эти годы, потому что он и есть лишь тень.

Der andere wird ihm den ganzen Kopf abschneiden.
Другой парень собирался отсечь голову целиком.

Tom sitzt den ganzen Tag in seinem Zimmer am PC und spielt Strategiespiele.
Том целыми днями сидит в своей комнате за компьютером и играет в стратегии.

Darlene und ich haben uns den ganzen Tag in Kinos versteckt.
Дарлин и я целыми днями прятались в кинотеатрах.

Hab ich den ganzen Leuten Ihr Geld gestohlen?
Я украла у всех этих людей деньги?

Was haben dein Lakai und du die ganzen Jahre getrieben?
Чем конкретно ты и твой лакей занимались все эти годы?

Und in der ganzen Aufregung… wurden wir getrennt.
Во всей этой суматохе мы оказались порознь.

Nun, wahrscheinlich wegen dem Stress, da die ganzen Fremde mich anstarren.
Ну это наверное из-за стресса, потому что все эти незнакомцы на меня пялятся.

Du bist also den ganzen Weg zur South Side gefahren für eine Tute Chips?
Так ты проехал весь этот путь в Саус Сайд ради пачки чипсов?

Es ist erstaunlich, aber Temnikova konnte die Verkörperung einer ganzen musikalischen Richtung werden.
Удивительно, но Темникова смогла стать олицетворением целого музыкального направления.

Warum reisen wir den ganzen Weg für Skelette und dergleichen?
Зачем мы проделали весь этот путь ради скелетов и прочего?

Was hast du mit dem ganzen Zombie-Blut vor?
Что будешь делать со всей этой кровью зомби?

Und das Glück eines ganzen Hauses konnte mit Hexenhaar und Metalkreuzen zerstört werden.
И счастье целого дома могли разрушить ведьмины пряди и жестяной крест.

Ich schicke Ihnen den ganzen Text gerade per Mail.
Я отправляю тебе полный текст по почте прямо сейчас.

So habe ich mich in meinem ganzen Leben noch nie gefühlt.
Кажется, что я никогда не ощущала жизнь целиком.

Nur eine Reizung davon, den ganzen Tag im Bett gelegen zu haben.
Это просто раздражение от лежания в постели целыми днями.

Nun, warum sollten sie einen ganzen Karton"Little Debbies" wegwerfen?
Ну почему они выбросили целую коробку кексов" Деббиз"?

Die KI ist noch nicht gut genug, um einen ganzen menschlichen Körper zu simulieren.
Искусственный интеллект недостаточно хорош, чтобы смоделировать человеческое тело целиком.