Примеры использования Die ganze familie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die ganze Familie.
Tötete die ganze Familie.
Die ganze Familie ist versammelt.
Вся семейка собралась из-за него.Ja, für die ganze Familie.
Да, на всю семью.Die ganze Familie Nissen zog sich aus.
Всей семьей гнид вытаскивали.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze familieeine große familieder königlichen familieeine neue familieeine ganze familieeine glückliche familiedie gesamte familie
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Bald emigrierte die ganze Familie in die USA.
Вскоре все семейство эмигрировало в США.Die ganze Familie saß beim Mittagessen.
Все семейство сидело за обедом.Ist es nicht schön, dass die ganze Familie beisammen ist?
Und die ganze Familie hat ihren Spaß.
Это повеселит всю семью.Ich kam um ein Uhr früh nach Hause, die ganze Familie wartete auf mich.
Я вернулся домой в 1: 00 утра Вся семья ждала меня.Die ganze Familie ist hier für das große Ereignis?- Ja?
Вся семья здесь ради большого события?Ich weiß nur noch, wie die ganze Familie hinter dir sauber gemacht hat.
Я только помню, как вся семья убирала за тобой.Die ganze Familie ist ein Haufen beschissener Lügner.
Да брось, там вся семейка- мерзкие вруны.Und sie beißen wirklich, haben die ganze Familie an sich erlebt.
И они действительно кусаются, испытали всей семьей на себе.Er wollte die ganze Familie nach Deutschland bringen.
Он хотел перевезти в Германию всю семью.USA Today nennt sie den"über- schwenglichen Spaß für die ganze Familie.
USA Todey называет их" шикарное развлечение для всей семьи.Ich finde, die ganze Familie sollte da sein.
Я подумал, нам следует прийти всей семьей.Wenn Kelvin ins Gefängnis kommt, wird die ganze Familie ihm folgen.
Если Келвин отправится за решетку, он потащит за собой всю семью.Die ganze Familie ist ein Haufen selbstgerechter Gutmenschen.
Вся семейка- кучка гребаных лицемерных святош.In der ersten Woche wurde die ganze Familie bis auf die Knochen verschlungen.
В первую же неделю всю семью обглодали до костей.Die ganze Familie wartet nur auf deinen nächsten großen Zusammenbruch, Jane.
Вся семья только и ждет следующего твоего срыва, Джейн.Auch wenn wir es nach Hause schaffen, bringen wir die ganze Familie in Gefahr.
Даже если мы сможем это сделать, мы подвергнем опасности всю семью.Ich habe die ganze Familie Black unterrichtet, bis auf Sirius, das ist ein Jammer.
Я обучал всю семью Блэков, ну, кроме Сириуса.Vielleicht können wir ihn nutzen und uns nach Santa Monica schleichen, die ganze Familie.
Можем использовать его, и ускользнем в Санта- Монику вместе, всей семьей.Die ganze Familie kam zusammen und entschied, ich sei geizig… nannte mich Geizhals.
Вся семья решила, что я жадный. Назвали меня скупердяем.Ich empfehle regelmäßige Therapiegespräche für die ganze Familie. Natürlich zusätzlich zu ihrer Nachbehandlung.
Я советую регулярные консультации для всей семьи, как дополнение к ее нынешнему лечению.Die ganze Familie wird Ferien machen, ohne dich, weil du üben musst, Han.
Вся семья поедет в отпуск без тебя, а ты будешь практиковаться, Хан.Ein großer Spaß für die ganze Familie, hält die Kinder stundenlang beschäftigt.
Большое удовольствие для всей семьи, держит дети заняты в течение нескольких часов.Die ganze Familie hatte einen verdorbenen Magen, also komponierte Ida ein Lied.
Недавно мы всей семьей болели расстройством живота и Ида сочинила мелодию.Die ganze Familie saß auf dem Balkon und… hat die Nordlichter am Himmel beobachtet.
Вся семья сидела на балконе… и смотрела на северное сияние в небе.
Synonyms are shown for the word 
