Примеры использования Familien mit kindern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Familien mit Kindern.
Для семей с детьми.Erwachsene über 30 und Familien mit Kindern.
Старше 30 лет и семьи с детьми.Familien mit Kindern.
Для семьей с детьми.Hauptzielgruppe sind Familien mit Kindern.
Основной костяк населения составляют молодые семьи с детьми.Für Familien mit Kindern.
Для семей с детями.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze familieeine große familieder königlichen familieeine neue familieeine ganze familieeine glückliche familiedie gesamte familie
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ein Vierbettzimmer ist die ideale Lösung zum Beispiel für Familien mit Kindern.
Четырехместный номер является идеальным решением для семьи с детьми.Familien mit Kindern| Die Pension Bouda Mama.
Для семей с детьми| Пансион Боуда МАМА.Der Park ist besonders bei Familien mit Kindern sehr beliebt.
Место пользуется большой популярностью у семей с детьми.Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.
Семьи с детьми платят по льготной цене.In der Tschechischen Republik wird der Weg zum Beispiel von Familien mit Kindern sehr bevorzugt.
В Чехии Лабская дорожка популярна, например, среди семей с детьми.Ich habe alle Familien mit Kindern im Schulalter markiert.
Я отметила все семьи с детьми школьного возраста.Das Zentrum bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit sowohl für Skifahrer, die schnelle und steile Abfahrten lieben,als auch für Liebhaber von langen und gestreckten Trassen sowie für Familien mit Kindern.
Этот ареал хорош как для лыжников, любящих быстрые и крутые спуски,так и для любителей длинных и пологих трасс, или для семей с детьми.Familien mit Kindern, junge Erwachsene und Senioren- alle sind eingeladen!
Семьи с детьми, молодые люди и пожилые люди- приглашаем всех!Besonderer Gottesdienst für Familien mit Kindern jeden ersten Sonntag des Monats um 17:00 Uhr.
В первое воскресенье месяца в 17: 00 проводится богослужение для семей с детьми.Osborne startete seinen Angriff auf den britischen Wohlfahrtsstaat über das Kindergeld, das alle Familien mit Kindern ungeachtet ihres Einkommens bekommen.
Нападки Осборна Aber zu netten Familien mit Kindern und fettreduziertem Weizenmüsli.
Но только в хорошие семьи с детьми и обезжиренными пшеничными крекерами.Ganzjährig bietet es eine Nutzung für Familien mit Kindern, Touristen sowie Radfahrern.
Широкие возможности отдыха для семей с детьми, туристов и велосипедистов здесь предлагаются круглый год.Die Wohnung ist ideal für Familien mit Kindern, da alle notwendigen Einrichtungen wie Kindergarten, Schule, Ambulanz, Geschäft… in der Nähe sind.
Квартира идеально подходит для семей с детьми из-за близости всех необходимых удобств, таких как детский сад, школа, скорая помощь, магазин….Im Camping"Labirinti" sind alle notwendige Bedingungen geschaffen,um sich hier Familien mit Kindern, sowie Schüler- und Arbeitsgruppen gut fühlen könnten.
В кемпинге« Лабиринты» созданы все необходимые условия,чтобы здесь себя комфортно чувствовали и семьи с детьми, и школьники, и рабочие коллективы.Nicht nur Erwachsene, sondern auch Familien mit Kindern finden eine für sie geeignete Art der Freizeitgestaltung, darum können Sie hier auch einen Familienurlaub machen.
Не только взрослым, но и семьям с детьми есть чем заняться в Латвии; поэтому смело отправляйтесь сюда длясемейного отдыха.Aber als neue Familien eingezogen sind, Familien mit Kindern, begehrte er diese Kinder. .
Но, когда заезжали новые Die Wohnung eignet sich für Familien mit Kindern und für Menschen, die Ruhe und Nähe zum Meer suchen.
Квартира подходит для семей с детьми и для людей, которые ищут покой и близость к морю.Wir werden nicht in der Lage sein, die dringendsten Probleme zu lösen:Bildung und Gesundheitsversorgung zu entwickeln, Familien mit Kindern zu unterstützen, Straßen und Infrastruktur zu bauen und die Lebensqualität der Menschen zu verbessern.
Не имея ресурсов, не сможем обеспечить надежную безопасность страны. Не сможем решать самые насущные задачи: развивать образование и здравоохранение,поддерживать семьи с детьми, строить дороги и инфраструктуру, повышать качество жизни людей.Das Westernstädtchen Boskovice wiederum lockt insbesondere Familien mit Kindern, wie auch das schöne Schloss des Ortes und seine faszinierende jüdische Geschichte.
Городок Босковице привлечет семьи с детьми не только своим вестерн- парком, но и замком, а также богатой еврейской традицией.Schwimmen Sie im Gulbji-See. Der Naturpark Tervete ist ein wunderbarer und freundlicher Ort für Familien mit Kindern und für jene, die die Welt mit Kinderaugen betrachten können und sich über das Zusammenspiel von Natur und Märchen freuen.
Природный парк« Тервете»- лучшее и дружественное место для семьи с детьми и тех, кто умеет смотреть на мир глазами Im Allgemeinen eine unverzichtbare Sache für jede Familie mit Kindern!
В общем, незаменимая вещь для любой семьи с детьми!Typisch für jede Familie mit Kindern, ist die Anreise mit dem Auto und dem Flugzeug für die Eltern sehr anstrengend.
Типично для любой семьи с детьми, путешествие на дальние расстояния на машине и самолете довольно требовательно для родителей.Ist ideal für Familie mit Kindern, die von der Nähe zum Meer auf eine umweltfreundliche mit Pool und Garten genießen wollen.
Идеально подходит для семьи с детьми, которые хотят получать удовольствие от близости к морю в среде Die Familienpension, eingerichtet im Rustikal-Stil,als geschaffen für den herrlichsten Familienurlaub im Liptov das ideale Ort für Familien mit Kinder. mehr Infos.
Семейный пансионат, обставленный в деревенскомстиле, созданный для лучшего семейного отдыха на Липтове- это идеальное место для семей с детьми. подробнее.Neugebautes modernes Hotel in der Nähe des Zentrums von Bratislava bietethohen Standard der Unterkunft für Business Klientel, Familien mit Kinder und Touristen. mehr Infos.
Недавно построенный современный отель в близости центра г. Братислава, предлагаетвысокий стандарт пребывания для бизнес- клиентов, семей с детьми и туристов. подробнее.
