ПОЛНЫЙ ПУТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• den vollständigen Pfad
• der vollständige Pfad
• den kompletten Pfad
• den vollqualifizierten Pfad

Примеры использования Полный путь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полный путь и имя файла.
Pfad- und Dateiname.

Текущий каталог полный путь.
Aktueller Ordner Langform.

Полный путь к команде tar в вашей системе.
Der vollständige Pfad zum Befehl tar.

Показывать полный путь@ action: button.
Vollständigen Pfad anzeigen@action: button.

Полный путь к установке Windows, которую нужно восстановить.
Vollständiger Pfad der zu reparierenden Windows-Installation.

Введя полный путь и имя файла.
Durch Eingeben des vollständigen Pfads und Dateinamens.

Указывается полный путь к объекту.
Ort Hier sehen Sie den kompletten Pfad des Objekts.

Полный путь и имя программы, которую необходимо запустить.
Vollständiger Pfad und Programmname des zu startenden Programms.

Показывать полный путь в строке адреса.
Ob in der Adressleiste der vollständige Pfad angezeigt werden soll.

Введите полный путь к файлу XSLT, который будет осуществлять преобразование.
Geben Sie den vollständigen Pfad zur XSLT-Datei für die Umwandlung ein.

Если в качестве хранилища используется файл XML, отображается полный путь.
Wenn es sich bei dem Speicher um eine XML-Datei handelt, wird der vollständige Pfad angezeigt.

Определяет полный путь к файлу журнала, а также его имя.
Gibt den vollqualifizierten Pfad und Namen der Protokolldatei an.

Чтобы проверить, существует ли файл, введите полный путь и имя файла.
Um das Vorhandensein einer Datei zu überprüfen, geben Sie den vollständigen Pfad und Namen der Datei ein.

Введите полный путь к файлу, который требуется открыть.
Geben Sie den vollständigen Pfad zu der Datei ein, die Sie öffnen wollen.

Введите или выберите полный путь к шаблону факса, включая имя файла.
Um den vollständigen Pfad einschließlich dem Dateinamen der Faxvorlage auswählen, oder geben Sie ihn ein.

При выборе этой опции в заголовке окна редактора будет показан полный путь к документу.
Bei Aktivierung dieser Option wird der vollständige Pfad der geöffneten Datei in der Titelleiste angezeigt.

Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна.
Zeigt den vollständigen Pfad des aktiven Dokuments in der Titelleiste an.

В поле Вход в Shell введите полный путь к новой оболочке пользователя.
Geben Sie in das Feld Basisverzeichnis den vollständigen Pfadnamen des neuen Basisverzeichnisses des Benutzers ein.

Указывается полный путь к шаблону повестки дня, в том числе имя файла.
Pfad Gibt den vollständigen Pfad einschließlich dem Dateinamen der Tagesordnungsvorlage an.

Если Flight находится в одной из папок, указанных в PATH, просто введите" flight", иначе укажите полный путь.
Wenn sich Flite im PATH befindet, geben Sie hier einfach„ flite“ ein, ansonsten müssen Sie den vollständigen Pfad angeben.

Укажите полный путь к файлу преобразования XML( XSLT). Файлы в формате XSLT обычно имеют расширение. xsl.
Geben Sie den vollständigen Pfad zu einer XSLT-Stylesheet-Datei ein. XSLT-Dateien besitzen gewöhnlich die Erweiterung. xsl.

Если Mbrola находится в одной из папок, указанных в PATH, просто введите" mbrola", иначе укажите полный путь.
Wenn sich Mbrola im PATH befindet, geben Sie hier einfach„ mbrola“ ein, ansonsten müssen Sie den vollständigen Pfad angeben.

При вводе пути к разделу данных следует указывать полный путь, например system. data, а не data.
Wenn Sie den Abschnittspfad eingeben möchten, müssen Sie für den Zugriff auf den Datenabschnitt den vollständigen Pfad verwenden, beispielsweise system. data und nicht data.

Если программа клиента синтезатора Epos доступна через переменную окружения PATH, просто введите" say". В противном случае укажите полный путь к программе клиента.
Wenn sich das Clientprogramm von Epos im PATH befindet, geben Sie hier einfach„ say“ ein, ansonsten müssen Sie den vollständigen Pfad angeben.

Полный путь к устройству ленты( обычно/ dev/ tape). Этот путь должен указывать на неперематываемую версию вашего устройства ленты.
Der vollständige Pfad zur Gerätedatei für das Bandlaufwerk(normalerweise /dev/tape). Dieser Pfad muss auf die non-rewinding -Variante des Bandgerätes verweisen.

URI для FTP- запросов обычно применяется только для файла или папки, полный путь не записывается.
Der URI für FTP-Anforderungen gilt in der Regel nur für eine Datei oder einen Ordner und enthält nicht den vollständigen Pfad der Datei oder des Ordners.

Чтобы задать файл журнала, необходимо либо ввести в поле полный путь и имя файла, либо нажать кнопку Обзор и выбрать файл в существующих каталогах.
Zum Angeben einer Protokolldatei geben Sie entweder den vollständigen Pfad und den Dateinamen in dem Feld an, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um eine Protokolldatei durch Navigieren durch vorhandene Dateiverzeichnisse auszuwählen.

Этот параметр задает программу, используемую для создания резервной копии на ленте. Должен быть указан полный путь к программе. По умолчанию используется tar.
Diese Einstellung gibt den Befehl an, den KDat für die Bandsicherung benutzt. Es sollte der vollständige Pfad angegeben werden. Die Voreinstellung ist tar.