DEN VOLLSTÄNDIGEN PFAD на Русском - Русский перевод

• полный путь

Примеры использования Den vollständigen pfad на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gibt den vollständigen Pfad des NIS-Makefiles an.
Указывает полный путь к файлу makefile для NIS.

Geben Sie unter Ausführbarer Pfad den vollständigen Pfad der ausführbaren Datei ein.
В поле Путь к исполняемому файлу введите полный путь к исполняемому файлу.

Zeigt den vollständigen Pfad des aktiven Dokuments in der Titelleiste an.
Показать полный путь к файлу документа в заголовке окна.

Um das Vorhandensein einer Datei zu überprüfen, geben Sie den vollständigen Pfad und Namen der Datei ein.
Чтобы проверить, существует ли файл, введите полный путь и имя файла.

Geben Sie den vollständigen Pfad zu der Datei ein, die Sie öffnen wollen.
Введите полный путь к файлу, который требуется открыть.

KMail kann den Anhang(%1) nicht finden. Sie müssen den vollständigen Pfad für den Dateianhang angeben.
Не удалось определить путь к вложению«% 1». Укажите полный путь к нему.

Geben Sie den vollständigen Pfad zur XSLT-Datei für die Umwandlung ein.
Введите полный путь к файлу XSLT, который будет осуществлять преобразование.

Wenn sich Flite im PATH befindet, geben Sie hier einfach„ flite“ ein, ansonsten müssen Sie den vollständigen Pfad angeben.
Если Flight находится в одной из папок, указанных в PATH, просто введите" flight", иначе укажите полный путь.

Geben Sie hier den vollständigen Pfad und Dateinamen an, um die Protokollierung in KWetter zu aktivieren.
Укажите имя файла журнала KWeather с полным путем.

Der URI für FTP-Anforderungen gilt in der Regel nur für eine Datei oder einen Ordner und enthält nicht den vollständigen Pfad der Datei oder des Ordners.
URI для FTP- запросов обычно применяется только для файла или папки, полный путь не записывается.

Pfad Gibt den vollständigen Pfad einschließlich dem Dateinamen der Tagesordnungsvorlage an.
Указывается полный путь к шаблону повестки дня, в том числе имя файла.

Geben Sie Folgendes ein, um die Datei dem Server hinzuzufügen. <filepath> steht hierbei für den vollständigen Pfad zur neuen WIM-Datei.
Чтобы добавить файл на сервер, введите следующую команду, где< filepath>- это полный путь к новому WIM- файлу.

Um den vollständigen Pfad einschließlich dem Dateinamen der Faxvorlage auswählen, oder geben Sie ihn ein.
Введите или выберите полный путь к шаблону факса, включая имя файла.

Geben Sie im Feld Programmpfad und Dateiname den vollständigen Pfad zu dem Programm ein, das gestartet werden soll.
В поле Путь к программе и имя файла введите полный путь к запускаемой программе.

Geben Sie den vollständigen Pfad zu einer XSLT-Stylesheet-Datei ein. XSLT-Dateien besitzen gewöhnlich die Erweiterung. xsl.
Укажите полный путь к файлу преобразования XML( XSLT). Файлы в формате XSLT обычно имеют расширение. xsl.

Wenn Sie der Regelliste ein Programm hinzufügen möchten, müssen Sie den vollständigen Pfad zur ausführbaren Datei(*. exe) des Programms angeben.
Для добавления программы в список правил необходимо указать полный путь к исполняемому файлу программы EXE- файлу.

Xsldbg ermittelt den vollständigen Pfad aus einem Dateinamen ohne Pfadangabe. Dateinamen im selben Ordner wie die oberste geladene Stilvorlage Dateinamen mit relativem Pfad zum Arbeitsordner con xsldbg Ist zum Beispiel eine Stilvorlagendatei… /en/xsldoc. xsl geladen, ist folgende Eingabe möglich.
Xsldbg попытается самостоятельно определить полный URL для имени файла без заданного пути. имени файла, расположенного в одном каталоге с загруженной в данный момент таблицей стилей" top" имени файла, относительно текущего рабочего каталога xsldbg Другими словами, если вы загрузили файл с таблицами стилей из…/ en/ xsldoc. xsl, вы можете сделать следующее.

Wenn sich das Clientprogramm von Epos im PATH befindet, geben Sie hier einfach„ say“ ein, ansonsten müssen Sie den vollständigen Pfad angeben.
Если программа клиента синтезатора Epos доступна через переменную окружения PATH, просто введите" say". В противном случае укажите полный путь к программе клиента.

Zum Angeben einer Protokolldatei geben Sie entweder den vollständigen Pfad und den Dateinamen in dem Feld an, oder klicken Sie auf Durchsuchen, um eine Protokolldatei durch Navigieren durch vorhandene Dateiverzeichnisse auszuwählen.
Чтобы задать файл журнала, необходимо либо ввести в поле полный путь и имя файла, либо нажать кнопку Обзор и выбрать файл в существующих каталогах.

Wenn Sie den Abschnittspfad eingeben möchten, müssen Sie für den Zugriff auf den Datenabschnitt den vollständigen Pfad verwenden, beispielsweise system. data und nicht data.
При вводе пути к разделу данных следует указывать полный путь, например system. data, а не data.

Wenn sich ein Benutzerobjekt im Active Directory-Container befindet, werden die Eigenschaften FTPRoot und FTPDir extrahiert, um den vollständigen Pfad für das Basisverzeichnis des Benutzers anzugeben.
Когда объект пользователя находится в контейнере Active Directory, свойства FTPRoot и FTPDir извлекаются для обеспечения полного пути к корневому каталогу пользователя.

Kde; verwendet drei der Programme, die zu ht: //dig gehören: htdig, htsearch und htmerge. Für jedes dieser Programme müssen Sie den vollständigen Pfad inklusive Programmnamen angeben,& eg; /usr/bin/htdig.
Kde; требует три программы, входящие в ht:// dig: htdig, htsearch и htmerge. Для каждой программы необходимо указать полный путь, включая ее название, например/ usr/ bin/ htdig.

Protokolliert den vollständigen relativen Pfad vom FTP-Stammverzeichnis zum Ziel der Aktion.
Записывает полный относительный путь от корневого каталога FTP до объекта назначения.

Vollständigen Pfad anzeigen@action: button.
Показывать полный путь@ action: button.

Vollständigen& Pfad in der Titelleiste anzeigen.
Показывать полный путь в заголовке окна.

Wenn Sie in das Feld Protokolldateiverzeichnis keinen vollständigen Pfad eingeben, wird der Standardpfad verwendet.
Если в поле Папка для файлов журнала не указан полный путь, используется путь по умолчанию.

Ausführbares Programm enthält den Pfad zum& watchgnupg;-Programm. Wenn sich& watchgnupg; in Ihrem $PATH befindet, können Sie es bei der Standardeinstellung watchgnupg belassen. Wenn sich& watchgnupg; nicht in Ihrem $PATH befindet oder Sie mehr als eine Version installiert haben, dann sollten Sie hier den vollständigen Dateinamen der ausführbaren Datei angeben.
Исполняемый файл содержит путь к приложению& watchgnupg;. Если& watchgnupg; находится в вашем пути$ PATH, можете оставить по умолчанию watchgnupg. Если& watchgnupg; нет в пути$ PATH, или же у вас установлено несколько версий, введите полное имя исполняемого файла.