Примеры использования Plná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Plná otázek.
Byla plná hraček.
Za baristou je zeď plná šálků.
Je plná sudů s pivem.
Velká zeď plná vynilů.
Целая стена пластинок.
Люди также переводят
Ve tři byla klinika plná.
Lednice plná kečupu?
Холодильник забит кетчупом?Blíží se sem loď plná Dozorců!
Taška plná věcí pro tebe, Bille.
Целая сумка штуковин для тебя, Билл.Rasputia byla plná lásky.
Распутия была переполнена любовью.Je tam pro vás plná čekárna Jasnových kamarádů z jednotky.
Там целая комната друзей Джейсона, они здесь ради вас.Není to nová láska plná hořící vášně.
Это не новая любовь, наполненная пламенной страстью.Oh, myčka je plná, možná bych ji měl zapnout.
Ой, посудомойка уже заполнена, наверное надо ее запустить.Ten chlap zajímavej asi jako pusa plná písku.
Этот парень столь же интересен, как рот, набитый опилками.Je tam složka plná dopisů pro tebe.
Там папка, наполненная письмами тебе.Tato prázdná dráha měla být plná gratulantů.
Эта взлетно-посадочная полоса должна быть заполнена встречающими.Vždyť je plná nevinných žen a dětí!
В ней полно невинных женщин и детей!Kadidlnice jedna z desíti lotů zlata, plná kadidla;
Одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением.Plná pohádek, co napsalo pár kmenových vyhulenců.
Полная сказок, которые придумала кучка шаманов, обдолбанных гашишем.Byla ta nádrž plná bílé kapaliny?
Ванна была заполнена белой жидкостью?Plná evakuace průmyslového světa je prakticky nemožné.
Полная эвакуация индустриализованного мира практически невозможна.Vypadá to jako krabice plná" Hleď si sakra svýho.".
Целая коробка Не- Лезь- Не- В- Свое- Дело.Tramvaj plná tanečníků a 12 včelařských mágů v jednom hotelovém pokoji?
Трамвай, набитый танцорами и 12 пчеланутых чудиков в номере мотеля?Ne, ale bude to místnost plná nespoutaných nymfomanek.
Нет, она убедила меня, что где-то там комната, наполненная неконтролирующими себя нимфоманками.Nejspíš mluvím jazykem těch děcek mnohem lépe, nežli místnost plná upjatých poldů.
Я наверное говорю лучше на языке этих подростков, чем комната, заполнена встревоженными копами.Jeskyně zázraků. Plná pokladů, o jakých se ti ani nesnilo!
Пещера чудес, полная сокровищ, которые тебе и во сне не снились!Toto je místnost plná mladých mužů společně s mým mužem Billem.
Эта комната заполнена молодыми мужчинами, здесь мой муж Билл.Byla to brutální zima, plná krve a svárů, daleko od vašich rodin.
Это была жестокая зима, полная крови и лишений, вдали от ваших семей.Tato oblast byla plná čínských civilistů, které nebylo možné evakuovat.
Местность была переполнена китайскими гражданскими лицами, которым некуда было бежать.Drogová výrobna, garáž plná kradených rádií a nějakých 600 kartonů nezdaněných cigaret.
Лаборатория мета плюс гараж, набитый ворованной аппаратурой и 600 блоков сигарет без акцизных марок.
