ПЕРЕПОЛНЕНА на Чешском - Чешский перевод

• je plná
• je přeplněný

Примеры использования Переполнена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта уже переполнена.
Tahle je plná.

Голосовая почта переполнена.
Hlasová schránka je plná.

Тюрьма переполнена, сэр.
Vazba je plná, pane.

Моя голова переполнена.
Mám plnou hlavu.

Тюрьма переполнена, милорд.
Cely jsou přeplněné, můj pane.

Карточка переполнена!
Karta je plná.

Мэгги, комната ожидания переполнена.
Maggie, čekárna je plná.

Больница переполнена.
Nemocnice je přeplněná.

Переполнена аллергенами для одного.
Plno alergenů pro jednoho.

Церковь была переполнена.
Kostel byl plný.

( оператор)" Голосовая почта переполнена".
Hlasová schránka je plná.

Однако сцена переполнена.
Ale scéna je přelidněná.

Ванна переполнена. Попробуй прийти позже.
Koupelna je plná, zkus to později.

Гостиница переполнена из-за.
Hotel je přeplněný kvůli zpož.

Я слышал, что церковь была переполнена.
Kostel byl prý narvaný.

Распутия была переполнена любовью.
Rasputia byla plná lásky.

В 3 часа дня клиника была переполнена.
Ve tři byla klinika plná.

Да, моя жизнь переполнена" плохими идеями.
No, můj život je plnej špatnejch nápadů.

( рави) Твоя голосовая почта переполнена!
Tvoje hlasovka je plná!

Папка" Входящие" переполнена, так давайте начнем с хорошего.
Můj inbox přetéká, takže přejdeme na ty dobré věci.

Твоя голосовая почта переполнена.
Tvoje hlasová schránka je plná.

Как вы видите, пещера переполнена сталагмитами и сталактитами.
Jak vidíte, jeskyně je plná stalagmitů a stalagtitů.

Мне жаль… тюрьма переполнена.
Je mi líto… vězení je plné.

Ладно, Конрад все еще не отвечает, и его голосовая почта переполнена.
Dobře, Conrad to nezvedá a jeho hlasovka je plná.

Потому что наша жизнь переполнена суетой.
Protože naše životy jsou plné vzruchů.

Я пыталась дозвониться, но твоя голосовая почта переполнена.
Snažila jsem se ti dovolat, tvá hlasovka je plná.

Голова переполнена, и это больно, а все добавляют и добавляют!
Moje hlava je plná a bolí, a všichni do ní pořád něco přidávají!

Потому что ты не пользовалась палатой, Ди, а больница переполнена.
Dee, protože jsi opustila pokoj a nemocnice je přeplněná.

У тебя голосовая почта переполнена- вот, прислал тебе автоответчик.
Tvoje hlasová schránka byla plná, tak jsem ti koupil tenhle záznamník.

Местность была переполнена китайскими гражданскими лицами, которым некуда было бежать.
Tato oblast byla plná čínských civilistů, které nebylo možné evakuovat.