ПЕРЕПОЛНЕНА на Испанском - Испанский перевод

• está lleno
• hacinamiento
• rebosa
• abruma
• está llena
• está repleto

Примеры использования Переполнена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чаша моя переполнена.
Mi copa rebosa.

Больница Атлантик переполнена.
El hospital Atlántico está repleto.

Ванна переполнена.
El baño está lleno.

Так ваша чаша переполнена.
Así que tu copa está llena.

Земля переполнена.
La Tierra está llena.

Вот они: Земля переполнена.
Son éstas: La Tierra está llena.

Тюрьма переполнена, сэр.
La cárcel está llena, señor.

Операционная переполнена, Зак.
El quirófano está abarrotado, Zach.

Эта кухня переполнена коровами, мама.
Hay muchas vacas en esta cocina, mamá.

Аптечка Грэма переполнена.
El gabinete de medicina de GRaham está repleto.

Эта уже переполнена.
Esta ya está llena.

Тюрьма переполнена… Это проблема.
Las cárceles están llenas… es un problema.

Моя чаша переполнена.
Mi copa está llena.

Я слышал, что церковь была переполнена.
He oído que la iglesia estaba llena.

А сейчас я переполнена желанием.
Y ahora… el deseo me abruma.

Кровь Коннора была переполнена CO2.
La sangre de Connor está llena de CO2.

Да, моя жизнь переполнена" плохими идеями.".
Sí, mi vida está llena de ideas no buenas.

В 3 часа дня клиника была переполнена.
Para las 3:00 la clínica estaba llena.

Потому что она уже переполнена. Вещами Далии.
Porque ya está lleno… de las cosas de Dahlia.

Я пыталась дозвониться, но твоя голосовая почта переполнена.
He estado llamándote, tu buzón está lleno.

Голосовая почта переполнена и не может принимать сообщения.
El buzón de mensajes está lleno y no puede recibir más en este momento.

И даже если вы его пройдете, нейрохирургия тоже переполнена.
Y aunque podamos, neurocirugía también está lleno.

Голова переполнена, и это больно, а все добавляют и добавляют!
¡Mi cabeza está llena y duele, y todos siguen metiendo cosas adentro!

Ладно, Конрад все еще не отвечает, и его голосовая почта переполнена.
Bien, Conrad aún no contesta y su buzón de voz está lleno.

Более 30 на пути сюда, а больница уже переполнена больными гриппом.
Más vienen en camino, y ya estamos llenos con pacientes de gripe.

Тим, нас поселили в этот однокомнатный номер, потому что гостиница переполнена.
Tim, nos dieron un cuarto mejor porque el hotel está lleno.

Полицейская частота переполнена докладами о стрельбе на участке.
La emisora de la policía está llena de informes de un tiroteo en comisaría.

Потому что ты не пользовалась палатой, Ди, а больница переполнена.
Porque no estabas usando la habitación y el hospital está lleno.

Тюрьма переполнена, или вас обоих выпустили за примерное поведение?
¿Prisión superpoblada, u os dejaron a los dos salir por buen comportamiento?

Тюрьма" Абу- Граиб" в Багдаде переполнена бывшими членами Республиканской гвардии.
La prisión Abu Ghraib de Bagdad estaba llena de antiguos miembros de la Guardia Republicana.