Примеры использования Está llena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi boca está llena.
Está llena de planes.
Она полна планов.Su boca está llena.
У него рот забит.Está llena de fracaso y pérdida.
La memoria está llena.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lleno de sorpresas
lleno de gente
llena de vida
lleno de mierda
lleno de dinero
lleno de odio
lleno de sangre
lleno de esperanza
lleno de energía
llena de amor
Больше
¡Haven está llena de impíos!-¿Cómo!
La palabra secreta está llena.
Секретное слово полно.La fosa está llena de ellas.
La tarjeta de memoria está llena.
Карта памяти заполнена.Esta ciudad está llena de gorristas!
В этом городе полно неплательщиков!Está llena de sorpresas como esa.
Она полна сюрпризов. Это то что я знаю.La cárcel está llena, señor.
Está llena de potencial y beneficios.
Она полна возможностей и очень прибыльна.Esta habitación está llena de pistas médicas.
Хочу сказать, что комната наполнена уликами.Si está llena de vitaminas, sabe a mierda.
Если полно витаминов, то на вкус дерьмо.Los enfermos han sido transportados, nuestra Enfermería está llena.
Больных телепортировали. Наша медчасть заполнена.¡La ciudad está llena de borrachos y drogatas!
В городе полно пьяных и наркоманов!La vida del capitán de una nave está llena de solemnes deberes.
Жизнь капитана звездного корабля заполнена важными обязанностями.Tu clase está llena de niños, ellos son tus niños.
У тебя полно детей в классах- это твои дети.La experiencia que hemos vivido aquí, en Argelia, está llena de lecciones y ejemplos instructivos.
Esta sala está llena de personas capaces y creativas.
Этот зал изобилует умелыми и творческими личностями.Pero tu música está llena de odio hacia los gays.
Но ваша музыка наполнена ненавистью к гомосексуалистам.Está llena de trabajo y responsabilidad, de pena y gozo.
Она полна трудов и обязательств, печали и радости.La historia de Saab está llena de errores terribles como éste.'.
История Saab изобилует ужасными ошибками наподобие этой.¡Mi cabeza está llena y duele, y todos siguen metiendo cosas adentro!
Голова переполнена, и это больно, а все добавляют и добавляют!La emisora de la policía está llena de informes de un tiroteo en comisaría.
Полицейская частота переполнена докладами о стрельбе на участке.Esta nave está llena de lo mejor de Daxam.
Этот корабль забит лучшим, что есть у Даксама.Y tu nevera está llena de leche de cabra probiótica.
La habitación está llena de Degas, Monet… Todas obras maestras.
Эта комната заполнена Дега, Моне, все шедевры.Tu habitación está llena de policías ahora y dentro de 5 minutos.
В твоей комнате полно полиции, и еще через пять минут-.
