Примеры использования Lleno de esperanza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lleno de esperanza.
Полном надежды.Estaba tan lleno de esperanza.
Он был полон надежд.Lleno de esperanza y optimismo.
Полный надежды и оптимизма.Estabas tan lleno de esperanzas.
Ты был полон надежд.Lleno de esperanza de todo.
Полного надежд и всякого такого.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nuevas esperanzasla única esperanzafalsas esperanzasla última esperanzanuestra última esperanzafirme esperanzamejor esperanzauna gran esperanzalleno de esperanzala mayor esperanza
Больше
Использование с глаголами
Una vez estuvo lleno de esperanza.
Когда-то он был полон надежд.Y no voy a estar aquí, el día de mi boda, optimista ni lleno de esperanza.
И я не стою здесь в день моей свадьбы, оптимистичным… Или полным надежды.¡Estoy lleno de esperanza!
Я полон надежды!Lábrate con tus propias manos un futuro lleno de esperanza.
Создай своими руками будущее, полное надежды.Estaba lleno de esperanza.
Он был полон надежд.Construyamos juntos el sueño de un futuro lleno de esperanza.
Давайте вместе мечтать о таком будущем, полном надежд.Estaba lleno de esperanza y confianza.
Он был полон надежды и доверия.Estaba emocionado, lleno de esperanza.
Он был взволнован и полон надежды.Está tan lleno de esperanza, y, es decir, quiere cambiar.
Он полон надежд и он хочет измениться.Я стою здесь, перед вами, и меня переполняет надежда.New World lleno de esperanza acoplamiento morado enorme== relación viernes por la noche le envió.
Новый Мир полны надежды огромные фиолетовые спаривания== пятницу вечером делом послал тебя.Recuerdo sentirme tan feliz y libre, lleno de esperanza y potencial.
Я помню как чувствовал себя таким счастливым и свободным, полный надежд и веры в будущее.Y él nos dice:"Yo llegué a Siria lleno de esperanza, e inmediatamente, me confiscaron dos de mis preciadas posesiones: mi pasaporte y mi teléfono móvil".
Он сказал:« Я прибыл в Сирию полным надежд, но у меня тут же отобрали две самые ценные вещи: паспорт и телефон».El día que me fui de casa por primera vez parair a la Universidad fue un día soleado lleno de esperanza y optimismo.
В тот день, когда я впервые уехала из дома, чтобы начатьучебу в университете, была прекрасная погода. Я была полна надежд и оптимизма.Era joven y ávido, lleno de esperanza e integridad.
Он был молодой и лучезарный, полный надежды и честности.Estas memorias podrían haber dado un giro sensacionalista… pero en lugar de eso, Kennish… se las arregla para hacer de su pesadilla personal… algo convincente,universal… y lleno de esperanza".
Эта история, возможно, приняла бы бульварный оборот, но вместо этого, Кенниш смогла сделать свой личный кошмар захватывающим,всемирным… И полным надежды.".Un mañana brillante lleno de esperanza y promesas para toda la humanidad.
Светлый завтрашний день наполнен надеждой для всех людей.Confiamos en un futuro lleno de esperanza y paz y rogamos a Alá, el Todopoderoso, que ayude a la humanidad a realizar las aspiraciones encarnadas por las Naciones Unidas.
Мы стремимся к будущему, полному надежд и мира, и молимся Всемогущему Аллаху, с тем чтобы он помог человечеству реализовать чаяния людей, воплощенные Организацией Объединенных Наций.La fiesta de clase… fui, lleno de esperanza,… pero no estabas allí.
Школьная вечеринка. Я пришел, полный надежд. Тебя там не было.Los pueblos que, con el corazón lleno de esperanza, adherimos al Estatuto de Roma sabemos que tenemos la obligación de defenderla y refutar los débiles argumentos que se le oponen, de desenmascarar la mala fe y de educar a la opinión pública internacional.
Народы с сердцами, полными надежды, присоединились к Римскому статуту и знают, что они обязаны защищать Суд и давать отпор пустым доводам, выдвигаемым против него, разоблачать вероломные умыслы и просвещать международное общественное мнение.Es misterioso, seductor lleno de esperanza y una señal de peligro.
Он загадочен, он провоцирует, он полон надежды и чуток опасности.Los vi acercarse a su mesa, Lleno de esperanza La vi de ellos se convierten en polvo.
Я смотрела, как они подходят к ее столу, полные надежды, а она стирает их в порошок.Tan llena de esperanza.
Так полон надежд.Tenemos la visión de una nueva África próspera y llena de esperanza.
Мы обладаем видением новой Африки, которая процветает и полна надежд.Están participando en esta conferencia, llenos de esperanza y de expectativas.
Они участвуют в этой конференции, полные надежды и ожиданий.
