Примеры использования Necesita esperanza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesita esperanza.
Ей нужна надежда.La gente necesita esperanza.
Людям нужна надежда.Necesita esperanza, eso es todo.
Ему нужна надежда, и все.Señor, la gente necesita esperanza.
Сэр, людям нужна надежда.La gente necesita esperanza ahora mismo, y ciertamente no la obtienen de vosotros.
Прямо сейчас людям нужна надежда, и уж вы- то точно ее им не дадите.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Tienes razón… la gente necesita esperanza.
Твои слова правдивы: людям нужна надежда.La gente necesita esperanza, Nathan.
Людям нужна надежда, Нэйтан.África es un continente que necesita esperanza.
Африка-- это континент, которому нужна надежда.Mira dije que la gente necesita esperanza, pero ellos confían en el miedo.
Я сказал, что людям нужна надежда, но верят они лишь в страх.Lo comprendo, señor, pero… la tripulación necesita esperanza.
Понимаю, сэр, но… Экипажу нужна надежда.La gente ahora necesita esperanza, y no la consiguen a través de ti.
Людям нужна надежда прямо сейчас, и они определенно не получают ее от вас.Hay mucha gente sola que necesita esperanza.
Где-то там живет множество одиноких людей, которым нужна надежда.Pero si lo hacemos, le damos al reino lo que necesita… esperanza.
А если расскажем, дадим королевству то, в чем оно нуждается… надежду.Me imagino que la gente necesita esperanza, 6-2-9.
Я думаю, людям нужна надежда. 629.Es un sistema de creencias comunes que da a la gente que más lo necesita esperanza y consuelo.
El mundo es un lugar dañino y el mundo necesita esperanza, el mundo necesita amor.
Мир причиняет боль, мир нуждается в надежде, и мир Todos los hombres necesitan esperanza, capitán.
Всем нужна надежда, капитан.Ellos todavía necesitan esperanza.
Им до сих пор нужна надежда.Y sí, necesitamos esperanza, por supuesto.
Да, нам нужна надежда. Конечно.La gente necesita saber la verdad, pero también necesitan esperanza.
La gente necesitaba esperanza.
Людям нужна была надежда.Supongo que fue la persona que mejor sabia que necesitaba esperanza.
Скорее всего это был человек, который знал, что я больше всего нуждался в надежде.Pasó todo el día visitando en persona zonas donde millones ymillones de personas necesitaban esperanza.
Затем он провел целый день, посещая районы,где миллионы и миллионы людей ждали послания надежды.Necesita esa esperanza para subirse al avión.
Michael necesita la esperanza de que hay un donante en algún lugar… o no sobrevivirá.
Майклу нужна надежда, что где-то там есть донор, или он не выживет.Nuestra región necesita un canal para la esperanza de un futuro promisorio, no barreras que mantengan a la región prisionera del pasado y sus sinsabores.
Наш регион нуждается в надеждах на многообещающее будущее, а не ¡Necesitan esperanza!
Им необходима надежда!Necesita una inyección de esperanza. .
Necesita un poco de esperanza. .
Ему нужно немного надежды.Solo necesito tener esperanza.
