BYLA PLNÁ на Русском - Русский перевод

• была полна
• был заполнен
• была переполнена
• было наполнено
• был полон
• была полная
• была набита

Примеры использования Byla plná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Miska byla plná.
Чашка была полной.

Byla plná překvapení.
Был полон сюрпризов.

Podle deníku byla plná.
Бак был полон.

Byla plná hraček.
Была заполнена игрушками.

Ta loď byla plná.
Корабль был заполнен.

Byla plná Stardustu.
Там было полно Звездной пыли.

Koupelna byla plná páry.
Там было полно пара.

Byla plná krutosti a smutku.
Полная жестокости и печали.

Třída byla plná žáků.
Класс был полон учеников.

Jones říkal, že tahle místnost byla plná bot.
Джоунс сказал, в комнате было полно обуви.

Postýlka byla plná hlíny.
Кроватка была наполнена грязью.

Probudil sem se a sklenice na peníze byla plná!
Я проснулся и банка для денег была полная!

Rasputia byla plná lásky.
Распутия была переполнена любовью.

Byla plná peněz, když na ni dopadla Harrisova krev.
Сумка была набита деньгами, когда на нее попала кровь Харриса.

Tahle bedýnka byla plná.
Эта коробка была полной.

Místnost byla plná dětí a oni ho vybrali.
Там была полная комната детей, но выбрали его.

Soudní síň byla plná lidí.
Зал суда был переполнен.

Místnost byla plná plynu, tak já- vytáhl jsem ji na vzduch.
Комната была полна газа, я вытащил ее на воздух.

Celá místnost, byla plná brýlí.
Вся комната была заполнена очками.

Restaurace byla plná, tak mě strčil do soukromého salónku.
Ресторан уже был заполнен, так что он разместил нас в отдельном кабинете.

Takže, vy mi chcete namluvit že ta svatba byla plná zombií?
То есть вы хотите сказать…-… что свадьба была полна зомби?

Jeho vesta byla plná kamení.
Его куртка была набита камнями.

Země byla plná obřích obrazů a soch, které ho glorifikovaly.
Страна была полна гигантских изображений и статуй, которые прославляли его.

Stará Hydra byla plná takovejch.
Старая ГИДРА была полна таких парней.

V kuchyni stál talíř s poloprázdnými špagety. A lednička byla plná.
На кухне стояла недоеденная тарелка спагетти, и холодильник был полон.

Ta textovka byla plná soucitu a respektu.
Наше смс было наполнено сочувствием и уважением.

Že dle pana George Formby, Fanlight Fanny byla plná šarmu a piva.
Согласно мистеру Джоржу Формби, Фэнлайт Фанни была- полна шарма, пива и стаута.

Strange kniha byla plná černé magie…~ Byl to jeho dcera.
Странная книга была полна черной магии…~ Это была его дочь.

Ta ulička byla plná… Naplněná do výše mužské hrudi těly mladých mužů.
Аллея была завалена… горами трупов высотой по грудь, трупов молодых людей.

Tato oblast byla plná čínských civilistů, které nebylo možné evakuovat.
Местность была переполнена китайскими гражданскими лицами, которым некуда было бежать.

Как использовать "byla plná" в предложении

Půda po hluboko kořenících listnáčích byla plná živin, navíc kypřená, takže smrky rostly jedna radost.

Hlavně aby byla plná stránka na technetu a každý den na stránku někdo lezl.

Moje narozeninová párty byla plná alkoholu, THC, jídla, kamarádů a záchvatů smíchu - takže dokonalá.

Jídlo asi dělají postupně a fungují jako výdejna, takže i v prázdné restauraci budete na jídlo čekat jako by byla plná.

Omyl – cesta k jeskyni Ponicova byla plná překvapení.

Bylo mi na jednu stranu strašně ouzko od strachu o toho malého tvorečka, ale zároveň jsem byla plná naprostého štěstí.

Vzhledem k tomu, že podmínkou naší práce byla - plná služba, také jsme naplnili kazety.

Dokázala jsem si vážit každé vteřiny, kdy jsem byla plná sil a chuti do života.

Pražáci ujeli ze své matičky a ta byla plná zahraničních turistů.

Ještě v září byla plná energie a prostřednictvím show Tvoje tvář má známý hlas hlásala do celého světa, že je zdravá.