Примеры использования Byla podepsána на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zpráva byla podepsána klíčem% 1.
Dohoda o vytvoření tohoto fondu byla podepsána roku 1961.
Smlouva byla podepsána dnes odpoledne.
Dohoda o vybudování spojnice mezi oběma státy byla podepsána 8. července 1981.
Июля 1981 года было подписано соглашение о строительстве моста между странами.Zprávu byla podepsána dne% 1 klíčem% 2.
Сообщение подписано% 1 ключом% 2.
Люди также переводят
Dohoda s Jordánskem byla podepsána 3. dubna 1949.
Соглашение с Иорданией было подписано 3 апреля 1949 года.Byla podepsána v roce 1980 a vstoupila v platnost 1.
Května 1913 byla podepsána mírová smlouva.
Мая 1913 был подписан мирный договор.Ledna 1940 byla podepsána dohoda o hospodářské spolupráci mezi Německou říší a Slovenským státem.
Dohoda o stavbě mostu byla podepsána v roce 1991.
Zpráva byla podepsána neznámým klíčem% 2 dne% 1.
Сообщение подписано% 1 неизвестным ключом% 2.Dohoda se Sýrií byla podepsána 20. července 1949.
Соглашение с Сирией было подписано 20 июля 1949 года.Června- byla podepsána Charta Spojených národů.
Июня Подписан устав Организации Объединенных Наций.Dohoda s Libanonem byla podepsána 23. března 1949.
Соглашение с Ливаном было подписано 23 марта 1949 года.Dubna 1927 byla podepsána maďarsko-italská smlouva o vzájemném přátelství a spolupráci.
Апреля- Италия и Венгрия подписали Договор о дружбе.Deklarace Spojených národů byla podepsána 1. ledna 1942 ve Washingtonu.
Декларация Объединенных Наций была подписана 1 января 1942 года.Srpna 1920 byla podepsána Sèvreská mírová smlouva mezi dohodovými státy a Osmanskou říši.
Августа 1920 года был подписан Севрский договор между странами Антанты и султанским правительством.V roce 1923 zde byla podepsána Lausannská smlouva.
Летом 1923 года в отеле был заключен Лозаннский договор.Zpráva byla podepsána neznámým klíčem.
Сообщение подписано неизвестным ключом.Manželská smlouva byla podepsána všemi členy královské rodiny.
Брачный контракт подписали все члены королевской семьи.Zpráva byla podepsána prostě" John Brown.".
Записка была подписана просто:" Джон Браун".Mezi Německem a Rakouskem byla podepsána smlouva Berchtesgadener Abkommen.
Между Россией и Турцией подписан Сан- Стефанский мирный договор.V Moskvě byla podepsána smlouva o přátelství mezi SSSR a Čínou.
В Москве подписан советско- китайский договор о дружбе и союзе сроком на 30 лет.To je jen rok po 1215, kdy byla podepsána Velká listina práv a svobod.
Это через год после 1215,- когда подписали Великую хартию".V Paříži byla podepsána Versailleská smlouva, jež formálně ukončila první světovou válku.
Подписан Версальский мирный договор, завершивший Первую мировую войну.Tato smlouva byla podepsána mezi Velkou Británií, Francií a Ruskem.
Соглашение подписали только Великобритания, США и Франция.V roce 1998 byla podepsána smlouva s firmou Sony Music Bonton.
В 1998 году был подписан контракт с Sony Music Bonton, ныне Universal Music.Listopadu 1938 byla podepsána československo-německá Smlouva o otázkách státní příslušnosti a opce.
Ноября 1348 года был подписан польско- чешский мирный договор с Намыслуве.V roce 2011 byla podepsána Dohoda o vzájemné ochraně a podpoře investic.
В 2008 году было подписано Межправительственное соглашение о стимулировании и взаимной защите инвестиций.V březnu 1912 zde byla podepsána Dohoda z Fezu, čímž se Maroko stalo francouzským protektorátem.
В 1912 году подписал Фесский договор, предусматривавший превращение Марокко во французский протекторат.
