PODEPSANÉ на Русском - Русский перевод

• подписанное
• с автографом
• с подписью
• подписанные
• подписанного
• подписано
• чистосердечное

Примеры использования Podepsané на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno podepsané.
Все подписано.

Podepsané pod nátlakem.
Подписанного под давлением.

Dokumenty podepsané kým?
Бумаги подписанные кем?

Podepsané vámi, slečno Davisová.
Подписанные Вами, Мисс Дэвис.

Do večera to bude podepsané.
К вечеру все будет. Подписано.

Konec podepsané zprávy.
Конец подписанного сообщения.

A teď, když jsou papíry podepsané.
Теперь, когда все подписано.

Použít podepsané doznání?
Использовать подписанное признание?

To jim už rovnou můžu poslat podepsané přiznání.
Я могу с таким же успехом отправить им чистосердечное признание.

Prakticky podepsané přiznání.
Практически чистосердечное признание.

Nemohu nakládat s vaším majetkem bez podepsané smlouvy.
Я не притронусь к вашему имуществу без подписанного договора.

Dal jsem ti podepsané první vydání.
Я купил для тебя первое издание с автографом.

Moje ruce neuvěřitelného Hulka podepsané Stanem Leem.
Мои перчатки- руки" невероятного Халка" подписанные самим Стэном Ли.

Mám podepsané přiznání, že Bob Barnes řídil.
Вот подписанное признание. Боб был за рулем.

Tohle je jím podepsané hlášení.
Вот отчет с его подписью.

Prozatím… mám pro vás písemné doporučení, podepsané ředitelem.
Тем временем, у меня есть письмо с рекомендацией подписанное директором.

Ano, až na jeho podepsané přiznání.
Да, кроме подписанного им признания.

Budu se těšit, že od vás do hodiny dostanu ty dokumenty podepsané.
Я с нетерпением буду ждать подписанные тобой документы в течении часа.

Tranzitní doklady podepsané de Gaullem.
Транзитное письмо, подписанное самим генералом Де Голем.

Máme podepsané doznání k vraždě Shaylene Briggsové a Mary Curtisové.
Мы получили подписанное признание в двух убийствах, Шейлин Бриггс и Мэри Кертис.

Rád bych teď přečetl podepsané přiznání.
Сейчас я прочту подписанное признание.

Kdybyste chtěli podepsané kopie té brožury, mohl bych to zařídit.
Если кому-то из вас нужны копии с автографом, я могу это устроить.

Carillovy kontrakty měly být podepsané na mém stole.
Подписанные контракты Карилло должны были уже лежать на моем столе.

Tady to je, Kitty… podepsané album Toma Jonese.
А вот и он Китти… альбом Тома Джонса с автографом.

Dal mi písemné doporuření, osobně podepsané od ředitele.
И он дал мне письмо с рекомендацией, подписанное самим директором.

Pokud ovšem nemáš podepsané přiznání, jinak mě to nezajímá.
Если это не подписанное признание, меня это не интересует.

Podle svého programu bude vláda respektovat dohody podepsané OOP.
Согласно программе палестинского правительства, оно будет соблюдать все соглашения, подписанные ООП.

Chci to písemně a podepsané ministrem spravedlnosti.
Это должно быть в письменной форме, и подписано генеральным прокурором.

Toto je strategické prohlášení podepsané Fillmoreovými autosoučástkami.
Это утверждение стратегии, подписанное Fillmore Auto Parts.

Umožňuje členům skupiny Everyone spouštět digitálně podepsané soubory Instalační služby systému Windows.
Разрешать членам группы Все выполнять файлы установщика Windows с цифровой подписью.

Как использовать "podepsané" в предложении

Kromě toho pravidelně dostává výhrůžné dopisy, podepsané jménem Lizzie.

Předem dány osobně, bude vydáno podepsané a datované potvrzení o přijetí).

V aktuálně podepsané Dohodě o duchovní péči ve zdravotnictví je uvedeno, že duchovní služby v nemocnici má výhradně neevangelizační charakter.

Tato úmluva znikla na základě Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci podepsané 14.

Tato lhůta bude stanovena výzvou k zaplacení kupní ceny, jejíž přílohou bude prostá fotokopie oboustranně podepsané kupní smlouvy.

Podepsané mezinárodní smlouvy umožňují tyto země vést k právní zodpovědnosti, pokud svojí politikou ohrožují dětské životy.

Všechny příspěvky podepsané RAVI Nalezeno 21 příspěveků, 6 různých IP adres hm zazalovat, ale koho?

Všechny tisky budou podepsané, bezpečně zabalené proti zmačkání cestou.

Kromě lega a míče dostali i velkou čokoládu od starosty Kuřimi a tištěné poděkování podepsané ministrem.

Jakýkoli mechanický trik je naprosto vyloučený …“ praví se ve zprávě podepsané všemi očitými svědky.