ПЕРЕПОЛНЕН на Чешском - Чешский перевод

• je plná
• je přeplněný
• je plný
• zaplaven

Примеры использования Переполнен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зал переполнен.
Sál je plný.

Медотсек переполнен.
Medlab je přeplněný.

Данный почтовый ящик переполнен.
Mailová schránka je plná.

Наш лагерь переполнен.
Můj uprchlický tábor je přeplněný.

Он переполнен…-… собачатниками.
Začínají ho zamořovat psí magoři.

Первый класс переполнен.
První třída je plná.

Майами переполнен одним человеком.
V Miami je o jednu osobu navíc.

Реплимат был переполнен.
V Replimatu bylo plno.

Почтовый ящик пользователя переполнен.
Uživatelova schránka je plná.

Наш мир будет переполнен мертвыми.
Svět živých bude zaplaven mrtvými.

Почтовый ящик переполнен.
Hlasová schránka je plná.

Мир все еще переполнен безумием!
I teď svět stále přetéká šílenstvím!

Вы наверняка знаете, что лагерь переполнен.
Jistě sám víte, že je ten tábor přeplněný.

Мир будет переполнен русскими ресторанами.
Celý svět bude plný ruských restaurací.

Ошибка записи файла% 1. Диск переполнен.
Není možné ukládat do souboru% 1. Disk je plný.

Автобус был переполнен, мне не удалось.
Autobus byl tak nacpaný, že se mi nepodařilo.

Город переполнен людьми у которых нет выхода.
Město je přeplněné, lidé nemají možnost, dostat se pryč.

Меня постоянно кто-то толкал, бар был переполнен.
Pořád do mě někdo narážel, protože tam bylo narváno.

Я переполнен отличными идеями для бизнеса.
Jsem přeplněný tou spoustou skvělých podnikatelských nápadů.

День открытия был переполнен, так что, я взяла на следующий.
Na zahájení bylo vyprodáno, tak jsem na internetu koupila na druhý den.

Мой бак переполнен, если ты понимаешь, что я имею ввиду.
Má cisterna je plná, jestli víš, co tím myslím.

Ожидаемо, когда мы вернулись, Джеймс был переполнен сочувствием.
Jak se dalo čekat, když jsme se vrátili, James překypoval sympatií.

Мой разум переполнен этими мучительными воспоминаниями.
Má mysl je zaplavena takovými mučivými vzpomínkami.

Отделение интенсивной терапии в том, переполнен так что я получил ее в отдельной комнате.
Novorozenecká JIP je plná, tak jsem jí sehnal vlastní pokoj.

Ящик переполнен и не сможет принять новое сообщение.
Tato hlasová schránka je plná a nemůže obdržet další zprávy.

В наступающем юбилейном году, Рим будет переполнен пилигримами, раскаивающимися… все они грешники.
V nadcházejícím jubilejním roce bude Řím zaplaven poutníky, kajícníky, samými hříšníky.

Ад переполнен. И сатана посылает к нам своих мертвецов. Почему?
V pekle je přeplněno a satan posílá mrtvé k nám Proč?

Вечер был переполнен впечатлениями, и тебе пришлось сильно нагрузиться.
Bylo to moc dojmů najednou a taky jsi víc pila.

Разум переполнен мыслями о тех, кто ушел от нас слишком рано.
Mysl pění pomyšlením na ty, kteří nám byli vzati tak brzy.

Отель переполнен, и вам придется устроиться на ночь вместе.
Hotel je plný a všichni se budeme muset podělit o pohovky.