Примеры использования Vyprodáno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vše vyprodáno?
Все билеты распроданы?Vyprodáno.
Население- 1300 человек оценочно.Máme dnes vyprodáno.
Bylo vyprodáno, mami.
Máme skoro vyprodáno.
Мы почти все продали.Máme vyprodáno do ledna.
Мы распроданы вплоть до следующего января.Už nemám, vyprodáno.
Нету, pacпpoдaли уже все.A od té doby máš určitě pořád vyprodáno.
И с тех пор у нас, конечно же, всегда аншлаги.Všechno byl vyprodáno.
Все было забронировано.V detroitu vyprodáno na susan alexandrovou.
В Детройте проданы все билеты на Сьюзан Александер.Dnes máme vyprodáno.
Сегодня у нас полный зал.Bylo vyprodáno, ale letěli s prázdným místem.
Ujde to. Ze tří čtvrtin vyprodáno.
Skoro vyprodáno je něco jiného než… hashtag vyprodáno.
Na" Team America" bylo vyprodáno.
На" Команда Америка" билетов не было.Na zahájení bylo vyprodáno, tak jsem na internetu koupila na druhý den.
Proč jsi tvrdila, že je vyprodáno?
První číslo vyšlo 5. října 1904 v úctyhodném nákladu 7 000 výtisků abylo rychle vyprodáno.
Выпуск книги состоялся 25 июня 1947 года тиражом в 3000 экземпляров,который быстро был распродан.Jezte pomalu, protože už vyprodáno máme.
Ешьте медленнее, это все на сегодня И мы их уже продали.To je skvělý, Byli jsme tu jenom hodinu a máme už skoro vyprodáno!
Ух ты это круто, мы здесь всего час, и мы уже почти все продали.A kdyby dali tvoji fotku do novin,bylo by vyprodáno.
Если бы они разместили твое фото перед входом или в газете,тут был бы аншлаг.Včera večer jsem se chtěl jít podívat, ale už bylo vyprodáno.
Я хотел попасть на предпремьерный показ вчера вечером, но билетов уже не было.Dohromady to dělá oblíbené slovo každého obchodníka: vyprodáno.
В результате мы слышим слово, ласкающее слух любого бизнесмена: все распродано!Plánujem tu loupež na noc, kdy tam vystupuje Howie Mandel,takže bude vyprodáno.
Мы планируем грабить в ту ночь, когда там будет выступать Хоуи Мэндел,так что там должен быть аншлаг.To byl koncert v karavanu, který byl úplně vyprodán, pokud si dobře vzpomínám.
На концерт в фургоне все билеты были проданы, если€ верно заблуждаюсь.Zrovna vyprodala koncert v Pekingu.
Она только что с аншлагом выступила в Пекине.Shin Joo Yeon vyprodala další nabídku.
У Син Чжу Ен опять все раскупили.Turbo man vyprodán.
Ale můžete vidět čísla na World Series of Poker, který vyprodal 3 z 9 událostí, které se odehrály v letošním roce.
Но вы можете увидеть цифры на Мировой Серии Покера которые проданы 3 из 9 событий, которые произошли в этом году.Před pár lety by nikdo nevěřil,že tito otrhaní jamajští hudebníci by někdy mohli vyprodat Maple Leaf Gardens.
Несколько лет назад никто не поверил бы,что эта сборная солянка ямайских музыкантов сможет собрать Мэйпл- Лиф Гарденс в Торонто.
