Примеры использования Распроданы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Участки были распроданы.
Места на поездах и автобусах распроданы.
Vlaky a autobusy jsou vyprodané.Билеты были распроданы за пять минут.
Lístky byly vyprodány během 2 minut.Концерты были распроданы.
Všechny koncerty byly vyprodané.Они все были распроданы, но менеджер нашел одного.
Už jsou vyprodaný, ale manažer mi jednoho našel.
Люди также переводят
Места в партере уже распроданы.
Balkóny už byly vyprodané.Эти билеты были распроданы уже месяц.
Ty lístky jsou vyprodané už asi měsíc.Билеты на 8 часов уже распроданы.
Na 20:00 už je vyprodané.Места в актовом зале были распроданы до последнего стула.
Aula byla vyprodaná do posledního místa.Билеты на фильм были распроданы.
Lístky na film byly vyprodány.Все экземпляры были распроданы за полгода.
Celá edice byla vyprodána za jedenáct minut.Почему ты сказала, что они были распроданы?
Обогреватели помещений распроданы во всем городе.
Radiátory byly v celém městě vyprodány.Билеты на все шоу были быстро распроданы.
Vstupenky na koncert byly rychle vyprodány.Билеты были распроданы в течение нескольких дней.
Vstupenky na vystoupení byly vyprodané během několika málo hodin.Билеты по 50 долларов распроданы.
Vstupenky za 50 dolarů jsou vyprodané.Все работы, выставленные на ней, были довольно быстро распроданы.
Všechny jejich koncerty byly velice rychle vyprodány.Они только сделали 75 из тех и они распроданы, также.
Пока ты доберешься до кассы, все хорошие места будут распроданы.
Все билеты на этот концерт были распроданы в течение одного дня.
Vstupenky na koncert byly během jediného dne vyprodány.После его возвращения все его выставки распроданы.
Od doby, co se vrátil, jsou všechny jeho výstavy vyprodané.Когда вы возвращаетесь в турагентство,туры по низкой цене уже распроданы, и сейчас этот же тур стоит 1 500.
Když pak přijdete do cestovky,nejlepší ceny jsou už pryč-- zájezd nyní stojí 1500.Масштабные модели склада наркоты на Файетт Стрит оказались распроданы.
Ale model domu se skrýší na Fayettově už byl vyprodaný.Билеты на шоу поступили в продажу с 30 декабря и были распроданы за сорок минут.
Vstupenky na tuto událost byly vyprodané po 30 minutách prodeje.Ты скажешь спасибо за аэропорты, когда охотничьи путевки будут распроданы.
Za ty letiště mi poděkuješ, až budeš mít vyprodané lovecké výlety.Марио" Мексиканского Парня" Салазара билеты на этот бой были распроданы несколько месяцев назад.
Mario" Mexičan" Salazar. Ten zápas je už měsíce vyprodaný.Раньше Эксмур был королевским лесом и охотничьими угодьями,но в 1818 году последние были распроданы.
Než se z Exmooru stal park, sloužil jako královský les a lovecké území,které bylo rozprodáno v roce 1818.Все партии, которые ESCOM еще только планировали произвести, были распроданы до начала производства.
Všechny věci, které mohly být v budoucnosti využitelné byly prodány ještě před startem demolice.Я села на самолет и прилетела в Лос Анджелес,потому что билеты в Бербанк были распроданы, и тогда я взяла такси и отправилась в Уэст- Ковину, была большая пробка и я заплатила 180 долларов, и в следующий раз я поеду на трансфере аэропорта.
Nasedla jsem na letadlo, a pak jsem muselana LAX, protože Burbank byl vyprodaný. Tak jsem nastoupila na taxi a jela do West Coviny a bylo tam hodně provozu, tak jsem zaplatila 180 dolarů a příště pojedu autobusem.Экземпляры альбома были ввезены в район Кливленда и быстро распроданы, что привело к переизданию пластинки на Mercury Records.
