ЗАТОПЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• zaplaven
• zatopený
• zaplaveno

Примеры использования Затоплен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лес затоплен.
Prales je zaplavený.

Отсек один- затоплен.
Podlaží Jedna, zaplavené.

Зал затоплен.
Tělocvična je vytopená.

Весь низ был затоплен.
Celě podzemí bylo zatopeno.

Его мозг затоплен вопросами.
Má hlavu plnou otázek.

Туннель может быть затоплен.
Tunel může být zaplavený.

В результате был затоплен город Лонгароне.
Během výpravy bylo zničeno město Rarog.

Токио был полностью затоплен.
Celé Tokyo bylo pod vodou.

В сентябре 2008 года дом был затоплен во время урагана Айк.
V září roku 2008 byl dům zaplaven během hurikánu Ike.

Фэнсис" сожжен и затоплен.
Fancie's vyhořelá a vyplavená.

Ему до меня есть дело только когда его подвал затоплен.
A záleží mu na mě? Jenom když má zatopený sklep.

Банк крови затоплен и приемное перевернуто вверх дном.
Krevní banka je zatopená a pohotovost vypadá, jakoby ji vyrabovali.

Наверное, весь город затоплен.
Celé město musí být zaplavené.

Несколько позже корпус был затоплен на Кронштадтском рейде.
O několik let později byla začleněna pod Ringhofferovy závody.

Фэнсис был сожжен и затоплен.
Fancie's vyhořelo a bylo zaplaveno.

Тоннель еще в 1962 году был затоплен со стороны ГДР и разрушен.
Tunel byl ještě v roce 1962 ze strany NDR zatopen a zničen.

Ребята, бункер был полностью затоплен.
Lidi, bunkr je celý zatopený.

Этот спутник был затоплен на Энцеладе, главном спутнике- помойке Сатурна.
Ten satelit byl potopen na Enceladu, hlavním skládkovým měsíci Saturnu.

Это город до того, как он был затоплен.
Tohle je to město, než bylo zaplaveno.

В 1952 году Саркел был затоплен при строительстве Цимлянского водохранилища.
V roce 1958 byl dolnovltavický kostel zatopen v souvislosti se stavbou Lipenské přehradní nádrže.

Арсенал на всех нижних уровнях затоплен.
Arsenál na nižších podlažích zaplaven!

Товарищи, вы знаете, в каком мы положении. Реактор затоплен, мы полностью зависим от энергии аккумулятора, и наш воздух на исходе.
Soudruzi, situaci znáte reaktor je pod vodou, zcela závisíme na bateriích.

Думала, ты сказал, что он был затоплен.
Myslela jsem, že jsi řekl, že je zatopený.

Дом Вилланауэва, Как вы помните, был затоплен, Это привело к небольшому ремонту, что привело к.
Ano, dům Villanuevových, jak si vzpomínáte, byl zaplaven, což mělo za následek přestavbu a ta měla za následek.

К 2001 году рудник был полностью затоплен.
V roce 1997 byla již těžba značně utlumena.

Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его.
První patro je pořád zaplavené, z plísně se vám chce pořád kýchat, ale je to moje rodné město a miluji to tu.

Весь Африканский континент поднялся. Не меньше чем на 500 метров. Он не был затоплен.
Celý africký kontinet se zvedl o více než kilometr a není zaplaven.

В упомянутый Алексом вечер, когда ты сказала, что была в госпитале, который был на самом деле затоплен, ты помнишь, где действительно была?
Alex zmínil tu noc, když jsi říkala, že jsi byla v nemocnici, ale ta byla ve skutečnosti zatopená. Pamatuješ si, kde si vlastně byla?

Так как Интернет был затоплен с большим количеством новостных сайтов онлайн покера, есть обновленная информация, до последней бонусы, турниры, игровые советы, а также номера доли другими профессиональными игроками.
Vzhledem k tomu, že internet je zaplaven mnoha zpravodajských serverů o online pokeru, jsou aktualizovány informace týkající se nejnovějších bonusech, turnajích, herní tipy a pokoje mají jinými profesionálními hráči.

Усиление управления процессом изготовления кабельной головки. Как только кабель затоплен, самым ранним явлением обрыва часто является кабельная головка, поэтому проводная головка выполнена хорошо и общий срок службы кабеля может быть увеличен.
Posílení řízení výrobního procesu kabelové hlavy Jakmile je kabel zaplaven, nejčastějším jevem poruchy je často hlava kabelu, takže hlava drátu je dobře vyrobena a celková životnost kabelu může být prodloužena.