ЗАТОПЛЕН на Испанском - Испанский перевод

• inundado
• inundada

Примеры использования Затоплен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лес затоплен.
El bosque está inundado.

Подвал оказался затоплен.
El sótano quedó anegado.

Зал затоплен.
El gimnasio está inundado.

Фэнсис" сожжен и затоплен.
Fancie's se quemó e inundó.

Его мозг затоплен вопросами.
Su mente se ahoga en preguntas.

Весь первый этаж затоплен.
El primer piso esta inundado.

Эссекс" был затоплен белым китом.
El Essex fue desfondado por una ballena blanca.

Весь дом будет затоплен.
La casa entera se va a inundar.

Я пытался, но к тому времени трюм был уже затоплен.
Lo intenté, pero la bodega ya estaba inundada.

Но лес не был затоплен.
Los bosques no estaban inundados.

Но теперь подвал затоплен, так что я помочь не могу.
Pero el sótano esta inundado ahora, Entonces no puedo ayudar.

Фэнсис был сожжен и затоплен.
Fancie's ardió y se inundó.

Тоннель еще в 1962 году был затоплен со стороны ГДР и разрушен.
EL TUNEL FUE INUNDADO DESDE EL LADO ORIENTAL EN 1962.

Туннель может быть затоплен.
Ese túnel podría estar inundado.

Банк крови затоплен и приемное перевернуто вверх дном.
El banco de sangre está inundado, y parece que han saqueado Urgencias.

Токио был полностью затоплен.
Tokyo estaba totalmente inundado.

А(" Прогресс- М- 09М")- затоплен 26 апреля 2011 года;
A(Progress-M-09M), que salió de órbita y cayó al océano el 26 de abril de 2011;

Корабль был затоплен?
¿Fue el barco hundido en el agua?

Хотя подрядчик сказал, что весь нижний этаж затоплен.
Aunque el contratista dice que el subnivel entero está inundado.

Если ледники начнут таять… то Ньюпорт будет затоплен через 10 лет.
Si el Pólo Ártico se continua derritiendo así, toda Newport… quedará inundada en diez años.

Ему до меня есть дело только когда его подвал затоплен.
Él sólo se molesta conmigo Cuando su sótano se desborda.

Первый этаж почти всегда затоплен, плесень заставляет вас чихать, но это мой родной город и я люблю его.
El primer piso está inundado la mitad del tiempo, el moho te hace estornudar, pero esta es mi ciudad, y la amo.

Думала, ты сказал, что он был затоплен.
Creí que dijiste que estaba inundado.

Весь юг Англии затоплен радиацией, нужно переселить семь миллионов людей, а теперь и Франция границы закрыла.
Todo el sur de Inglaterra está cubierto de radiación. Hay siete millones de personas que necesitan ser reubicadas y ahora Francia cerró la frontera. Así que es Leeds o nada.

Весь Африканский континент поднялся. Не меньше чем на 500 метров. Он не был затоплен.
Todo el continente africano se ha elevado 7.000 pies y es improbable que esté inundado.

Товарищи, вы знаете, в каком мы положении. Реактор затоплен, мы полностью зависим от энергии аккумулятора, и наш воздух на исходе.
Camaradas, conocéis nuestra situación… el reactor está inundado, dependemos completamente de la energía de la batería… y nuestro aire se está agotando.

Заготовить сена для совхозного стада на нашем острове до того, как он будет затоплен!
¡En nuestra isla, debemos preparar el heno para el rebaño del sovjós, antes de que la isla sea inundada!

В упомянутый Алексом вечер, когда ты сказала, что была в госпитале, который был на самом деле затоплен, ты помнишь, где действительно была?
Esa noche que Alex mencionó cuando dijiste que estabas en el hospital, pero en verdad estaba inundado,¿recuerdas dónde estabas realmente?

Небольшой аэропорт в Шаи- Шаи был затоплен, и самолеты начали использовать неасфальтированную посадочную полосу в расположенном поблизости населенном пункте Чибуту.
El pequeño aeropuerto de Xai Xai estaba inundado y los aviones empezaron a utilizar la pista de aterrizaje de hierba situada en el cercano Chibuto.

Богатейшим источником урановой руды являлся рудник Шинколобве( Конго), но он был затоплен и закрыт.
La fuente de mineral más abundante era la mina Shinkolobwe en el Congo Belga, pero estaba inundada y cerrada.