ЗАПОЛНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• llenar
• cubrir
• cumplimentar
• completar
• colmar
• ocupar
• inundar
• suplir
• llenado
• llena
• subsanarse

Примеры использования Заполнить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заполнить эту флягу?
¿Lleno este frasco?

Я должна заполнить вашу анкету.
Debo completar su perfil.

Заполнить шахты три и четыре.
Inunden tubos 3 y 4.

А если другие заполнить водой?
¿Y si llenamos de agua las otras 3?

Надо заполнить пустоту работой.
Dejar que el trabajo llenara mi vacío.

А должна была заполнить форму 3248.
Deberías haber llenado la 3248.

Я прошу тебя завладеть мной и заполнить меня.
Les pido que me invadan y me llenen.

Вы должны заполнить этот бланк.
Tiene que completar este formulario.

Заполнить все палубы нервно-паралитическим газом.
Llenen las cubiertas con gas neural.

Вам нужно заполнить эту форму.
Tendrá que completar este formulario.

Нужно заполнить этот сапог к концу недели.
Quiero esta bota llena para el final de la semana.

Почему бы вам не заполнить это потом.
Por qué usted no llena eso más tarde.

На мостах заполнить меня тогда, не знаю.
En los puentes me llenan entonces, no sé.

Заполнить те дни то, что матери всегда говорил со мной?
Llena esos días lo que las madres siempre le digo a mí?

Невозможно заполнить инженерную рубку.
No podemos inundar en Ingeniería.

Пациентам исследования необходимо заполнить эту форму.
Los pacientes en este estudio deben completar un formulario.

Как насчет того, чтобы заполнить его машину поп- корном?
¿Y si llenamos su coche con palomitas?

Попросили заполнить их до того, как мы пойдем на свои свидания.
Quieren que los completemos antes de ir a nuestras citas.

Мне нужно больше, чтобы заполнить команду корабля.
Necesito más hombres de los que tengo para completar la tripulación.

Можно было бы заполнить три тысячи бочек за один день.
Pude haber llenado 3000 barriles en el lapso de un día.

В этот час Белый дом не чтобы заполнить зияющую дыру после.
En estos momentos, la Casa Blanca no… Interviene para ocupar el hueco dejado.

Приготовьтесь заполнить все нижние палубы нейразиновым газом.
Prepárense para inundar todas las cubiertas con gas de neurazina.

Природный газ из тех труб должен был заполнить подвал мгновенно.
El gas natural de estas tuberías habría llenado el sótano en pocos minutos.

Поэтому я прошу вас заполнить анкеты, которые я вам принес.
Por tanto, me gustaría que todos ustedes Complete los formularios que he traído.

Некоторые люди называют это детская игра, заполнить мешки с почвой.
Algunas personas estiman que esto es un juego de niños llenando bolsas con tierra.

Повстанцы хотят заполнить рынок алмазами на 2 млрд долларов.
Los rebeldes quieren inundar el mercado con un billón de dólares… en mercancía tipo tienda.

Сопредседатели постоянных комитетов могли бы заполнить посты заместителей Председателя.
Los Copresidentes de los Comités Permanentes podrían ocupar los puestos de Vicepresidentes.

Коулсон попросил меня заполнить личное дело Скай моими лучшими способностями.
Coulson me pidió que completara el archivo del índice de Skye lo mejor que pueda.

В этой области имеются явные нормативные пробелы, которые необходимо заполнить коллективно.
Es evidente que existen déficits de regulación en esa esfera que deben subsanarse colectivamente.

Участникам было предложено заполнить вопросник с оценкой полезности совещания.
Se pidió a los participantes que cumplimentaran un cuestionario en el que se evaluaba la utilidad de la reunión.