Примеры использования Llenar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podrían llenarlo ahí?
Llenar tu sostén antes del baile?
Él podría llenar mi copa.
Déjame llenar su cabeza con una lengua primero.
Función de“llenar lagunas”.
Люди также переводят
Dejen de llenar las cabezas de sus hijos con tonterías!
De verdad, tengo que llenar las bombas.
Мне нужно заправить помпы.Tengo que llenar a todas estos vasos antes de que salga el sol.
Necesitaré dinero para llenar el tanque.
Нужны деньги, чтобы заправить бак.Elección para llenar vacantes en órganos principales.
Vamos, Charlie, déjalo llenar tu alma!
Quería llenar la casa de niños pero se volvió un monstruo.
Хотел наполнить дом детьми, а превратился в чудовище.¿Sabes cuánto me cuesta llenar mi camión?
Ты знаешь сколько стоит заправить мой грузовик?Llenar lagunas: consorcio de investigación.
Por favor,¿puedes llenar esto para tu padre?
Пожалуйста, можешь наполнить это для своего отца?El kerosén se acabó, así que me levanté para llenar la lámpara.
Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.Además debemos llenar esas cosa con gasolina.
К тому же, мы должны заправить эту штуку бензином.Llenar el tanque con combustible nos permitirá poner en marcha el motor.
Un loco billonario que puede llenar mis bolsillos.
Сумасшедший миллиардер, который мог набить мои карманы баблом.Elecciones para llenar vacantes en órganos principales(continuación).
ВЫБОРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ ВАКАНСИЙ В ГЛАВНЫХ ОРГАНАХ.Ofréceles tanto oro como con el que puedan llenar sus bolsillos.
Предложи им столько золота, чтобы хватило набить карманы доверху.Alguien tendrá que llenar esto o voy a ir a la cárcel.
Кто-то должен наполнить это, а не то я отправлюсь в тюрьму.Es la estrella de la película.He traído agua por si queréis llenar las cantimploras.
Принес немного воды, хотите, наполню ваши фляги.El primer equipo en llenar su cerebro con esto gana el reto.
В этом испытании выиграет команда, которая первой наполнит свои мозги.Pero sí se de tipos que sacan ventaja de los incendios para llenar sus bolsillos.
Но я знаю, что кое-кто использует пожары, чтобы набить свои карманы.Bueno, yo debo dar una recorrida y llenar mi cesta con provisiones para uno.
Что ж, тогда я пойду и наполню свою корзинку провизией на одного.Sólo para poder venderlo a los terroristas y llenar sus propios bolsillos.
Для того, чтобы продать его террористам и набить свои карманы.Donaré gasolina si necesitas llenar tu auto para encontrarlos.
Я дам бензин, если надо заправить машину, чтобы туда добраться.Un mixino puede producir suficiente moco para llenar un balde en un minuto.
Миксина может произвести столько слизи, что наполнит за минуту целое ведро.Lo que queda por hacer consiste simplemente en llenar las lagunas y aclarar las ambigüedades.
