ANOTAR на Русском - Русский перевод

• записать
• отметить
• забить
• написать
• записывать
• забивать

Примеры использования Anotar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Te gusta anotar?
Так ты любишь забивать?

Puedes anotar 104 puntos para mí.
Можешь записать мне 104 очка.

Porteros pueden anotar.
Вратари умеют забивать.

Déjame anotar tu número.
Дай запишу твой номер.

Porteros no pueden anotar.
Вратари не забивают.

¿Podría anotar su número?
Можете записать его номер?

Todo el mundo sabe que puedo anotar.
Все знают, что я хочу ей забить.

Deberías anotar eso.
Вы должны написать об этом.

¿Puedo anotar el estilo del vestido?
Мне можно записать стиль платья?

Howard,¿podrías anotar eso?
Говард, ты это запишешь?

Voy a anotar esto en mi diario!
Обязательно напишу об этом в своем дневнике!

Papá, los Blackhawks acaban de anotar!
Пап, Блэкхокс только что забили!

No olvides anotar esas llamadas.
Не забывай отмечать звонки.

Bueno, al menos Gretzky sabía cómo anotar.
Ну, по крайней мере Гретски знал как забить.

Están tratando de anotar todo esto.
Вы все пытаетесь все это записывать.

Anotar un mensaje… no es lo mismo que entregarlo.
Записать сообщение и доставить его не совсем одно и то же.

Puede hablar o anotar su respuesta.
Можете произнести или написать ответ.

Pesar nuevamente el generador de aerosol y anotar su masa;
Вновь взвесить аэрозольный распылитель и записать массу;

Sólo tiene que anotar una palabra:¡"No"!
Написать надо ровно одно слово- нет!

Pesar uno de los generadores de aerosol y anotar su masa;
Взвесить один из аэрозольных распылителей и записать его массу;

¿No se te ocurrió anotar dónde estacionamos el coche?
Не думал записать, где мы припарковались?

Nadie me dijo que tenía que anotar también.
Никто не говорил, что я должен еще забивать.

O me podrías anotar en los Amigos del Club de Barbie.
А еще вы могли бы записать меня в Клуб Друзей Барби.

Se lo puedo deletrear más lentamente, si lo quiere anotar.
Могу произнести, медленно по буквам, если вы желаете записать.

Burton, prepárate para anotar una dirección.
Бертон, приготовься записать адрес.

Estaba buscando…¿Cómo dicen ustedes? Un bolígrafo para anotar algo.
Я искала… как вы называете, ручку, чтобы кое-что записать.

Detener el cronómetro y anotar el tiempo transcurrido.
Остановить хронометр и записать прошедшее время.

Anotar todos los resultados en el cuadro 31.4, como se indica a continuación;
Занести все результаты в таблицу 31. 4, приводимую ниже.

O para masticar algo, anotar algo, borrar algo.
Или что-нибудь пожевать, что-нибудь записать, что-нибудь стереть.

Llenar el vaso de Dewar de la sustancia que hay que ensayar y anotar la masa de la muestra.
Заполнить сосуд Дьюара испытуемым веществом и записать массу образца.

Как использовать "anotar" в предложении

Una pizarra para anotar las preguntas.

Además, nosotros podemos anotar contra cualquiera.

419 minutos), sin anotar ningún gol.

Anotar declaraciones y registrar las decisiones tomadas.

Anotar por último que el TRLCSP (Art.

Anotar las razones indicadas en cada versículo.

598 puntos tras anotar 14 incrementos consecutivos.

sin embargo podemos anotar que en 1940.

DEvebrás hacer pruebas y anotar los resutlados.

Podemos anotar acontecimientos, reflexiones, sentimientos, recuerdos, etc.