Примеры использования Cargar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Cargar medio.
Deberá cargar sus valijas.
Cargar documentos.
Загрузка документов.Olvidaste cargar la batería.
Cargar información del juego.
Загрузка данных игры.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Tendrás que cargar con la mochila.
Cargar referencias externas.
Загрузка внешних ссылок.Sí, lo sé, se me olvidó cargar el móvil.
Cargar imágenes automáticamente.
Автоматическая загрузка изображений.Mikhalych, no hemos tenido tiempo para cargar vodka.
Михалыч, мы водку не успели погрузить.Cargar una camioneta no es un crimen.
Está usando el espín para cargar los imanes.
Cargar mis bolsos y cosas por el estilo.
Таскать мои сумки и все такое.¿Hay un lugar para cargar su teléfono?-- No lo hagas?
Здесь телефон вообще где-нибудь можно зарядить?Cargar estilos de línea y de fin de línea.
Загрузка стилей линий и стрелок.Estoy segura de que se olvidó de cargar su móvil de nuevo.
Наверняка он снова забыл зарядить телефон.Es como cargar con un mono en la espalda?
Говорят: Как таскать на спине обезьяну?¿Qué estabas haciendo anoche donde no pudiste cargar el teléfono?
Где ты был прошлой ночью, что не смог зарядить телефон?Cargar color, gradiente y listas de tramas.
Загрузка списков цветов, градиентов и штриховок.¿Y electricidad para cargar tu teléfono móvil?
И электричество для зарядки вашего мобильного телефона?Cargar aquí todo el material en lugar de… en Nápoles o Genova.
Погрузить все здесь вместо… Неаполя или Генуи.Estoy exhausta de cargar este enorme anillo de compromiso.
Я так устала таскать это огромное обручальное кольцо.No quedaría nada para alimentar un automóvil o cargar un teléfono.
Не останется« лишней» энергии, чтобы зарядить автомобиль или телефон.No me apetece tener que cargar contigo hasta el próximo pozo.
Не хочу тащить тебя на себе до следующего водопоя.Soy juez, y alguien desenchufó el detector de metales así podían cargar sus iPhone.
Я судья, и кто-то отключил металлоискатель чтобы они могли зарядить свои iPhone.Mire, tenemos que cargar el contenedor 10 en el camión.
Послушайте, мы должны погрузить 10- й контейнер в грузовик.Pero se necesitan casi 40 hombres para cargar y disparar una.
Но чтобы только одну зарядить, нужны 3 десятка людей и один, чтобы стрелять.Solo necesito cargar unos cartuchos de goma, y estamos listos.
Мне только нужно зарядить несколько осколочных патронов, и мы можем отправляться.El chofer patán olvidó cargar mis maletas en la cajuela.
Придурок водитель забыл погрузить мои чемоданы в багажник.Este equipo también se utiliza para cargar materiales de construcción y escombros.
