Примеры использования Traer на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedes traer al médico?
Cielo,¿estás segura de que quieres traer vino?
Podrías traer a Georges.
Sí, es sólo que… no sabía cuántos libros traer.
¿Puede traer a su tía aquí?
Можете позвать свою тетю к нам?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traerme
traerlo de vuelta
traer de vuelta
trae mala suerte
me trajo de vuelta
traigo un mensaje
trae buena suerte
te trajo de vuelta
gracias por traerlo
traigo noticias
Больше
Использование с наречиями
me trajo aquí
te trajo aquí
me has traído aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerte aquí
lo trajiste aquí
traer más
te he traído aquí
que me trajo aquí
Больше
Использование с глаголами
Usted debe ir a Londres y traer a su a ti mismo.
Вы должны отправиться в Лондон и привезти ее себя".¡Pueden traer todo tipo de enfermedades!
No tenian nasturtiums, asi que tuve que traer las peonias.
У них не было настурций, пришлось взять пионы.¿Quieres traer un asteroide hacia nosotros?
Fui yo quien le pidió a ud. traer ese aparato a bordo.
¿Puedes traer los pasaportes a una de las islas?
Можешь доставить паспорта на один из островов?¿Por qué estabas tan entusiasmado por traer comida en mitad de la noche?
Почему ты так стремился доставить еду в середине ночи?¿Puedo traer algo para mí, aunque sea una vez en la vida?
Могу я один раз в жизни что-нибудь для себя привезти?¿Le has permitido traer uno a la ciudad?
Вы позволили ему притащить это в город?Puedes traer al bebé si quieres, pero no me gustaría.
Можешь взять ребенка, если хочешь, но мне это не понравится.Es el proceso Pigmalión utilizado para traer a la vida a la estatua Galatea.
Nadie puede traer un G'Quan Eth a tiempo para la ceremonia.
Никто не сможет доставить Г' кван Эт к началу церемонии.Bueno… Pensé que iba a necesitar todos los tanques que le pudiera traer.
Понимаете я подумал, что вам пригодятся все танки, которые я смогу доставить.Hasta puedes traer esposas esta vez.
Вы даже можете захватить наручники в этот раз.¿Puede traer a Bo a salvo, ilesa física y emocionalmente?
Он сможет доставить Бо в целости, без физических ранений и эмоциональных потрясений?Esta noche no te olvides de traer la vieja cubitera de cobre de mamá.
Не забудь вечером захватить мамино старое медное ведро для льда.Si vas a traer una cuna, tienes que traer la caja.
Если ты собираешься получить детскую кроватку, Вы должны взять коробку.¿Estás segura que no debimos traer más personas para recaudar los impuestos?
Уверена, что нам не стоит взять еще людей для сбора денег?Y me puedes traer unos cuantos rollitos de salchichas del frigorífico?
И можешь захватить колбасных рулетиков в морозилке?Solo tengo que traer algo del coche.¿Esta bien?
Мне только надо взять кое-что из машины. Ладно?Y no olvides traer tus zapatos de jazz para la audición de baile.
Не забудь захватить балетные тапки для танцевальных проб.Pensó que podría traer alguna nueva energía al lugar.
Quizá debería traer a rastras a Burt Peterson y despedirle de nuevo?
Может притащить Берта Питерсона и его снова уволить?Por eso no podemos traer la materia de la otra dimensión.
Потому не можем вернуть материю из другого измерения.No puedes tampoco traer contigo cada pintura que te guste a tu casa.
Ты не можешь взять ни одной понравившейся тебе картины.
