Примеры использования Devolver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fácil de devolver.
Devolver una mujer casada a su marido.
Tomar prestado, devolver.
Queremos devolverle el dolor.
Мы хотим ему отплатить.Desearía poder devolverla.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devuelve el número
devolver el dinero
devuelve el valor
devolvió el caso
la función devuelvedevolvió la causa
devuélveme mi dinero
devolver a una persona
devolver la esperanza
te devolveré el dinero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Necesitas devolver el original.
Me lo tienes que devolver.
Я хочу получить его обратно.¿Tengo que devolver la propina?
Я должен отдать чаевые?Devolver el bebé al Orfanato e ir a casa.
Отдать ребенка в приют и вернуться домой.¿Me puedes devolver la llave?
Могу я получить ключ назад?Devolver todos los territorios tomados a la fuerza.
¿Querías devolver a Sutton?
Ты хотела отдать Саттон обратно?Esa es una pregunta realmente personal para devolver una batidora.
¿Me puedes devolver mi teléfono?
Тогда я пасс. Можно мне назад мой телефон?Preguntales cuanto quieren por devolver la carga.
Спроси, сколько хотят за возврат товара.Tienes que devolver esto y devolver esto.
Ты должен вернуть это назад и это назад.¿Puedo hacer una copia de esto… y devolverte el original?
Я могу сделать копию этого, и отдать вам оригинал обратно?Devolver los desechos que contengan mercurio al país exportador.
Возврат содержащих ртуть отходов в экспортировавшую их страну.Yo quería devolver el favor.
Я, эм, хотел отплатить за услугу.Ahora yo tengo ventaja sobre usted ya que no la puede devolver.
Теперь я держу вас в руках, ведь отдать ее обратно нельзя.Gracias por devolver camión.
Спасибо, что отвезла машину обратно.Te dije que te lo quedaras… hasta que me lo pudieras devolver.
Велел тебе держаться за него, пока вы мог привести его обратно ко мне.¿Por favor me puedes devolver mi coche?
Можно мне пожалуйста обратно свою машину?Devolver todas las armas y demás equipo de la Misión de que se ha apoderado;
Вернул все оружие и другое имущество, захваченное у Миссии;Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
Вам стоит подать в отставку и отдать зарплату.Debemos devolver el fuego a las chimeneas y devolver los símbolos nórdicos a la pared.
Мы должны вернуть огни в ниши ипоместить Скандинавские символы обратно на стены.¿Puede… puede devolverlo,.
Вы можете просто… можете просто увезти это назад?Debo cerrar las ventanas, devolver las llaves-- Tengo mucho que hacer.
Я должна закрыть окна, отдать ключ консьержке, привести все в порядок.Estos dos últimos países han manifestado su intención de devolver a esas personas a Yugoslavia.
El sargento busca voluntarios para devolver a un prisionero a la cárcel.
Сержант ищет добровольцев для доставки заключенного назад в тюрьму после дачи показаний.
