Ejemplos de uso de Devolver en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se puede devolver todo.
Alles kann zurückgegeben werden.Devolver la esperanza a los jóvenes.
Tuve que devolver el fuego.
Les pregunté si me querían acompañar a K-Mart a devolver la mercancía.
No se puede devolver la ropa interior.
Combinations with other parts of speech
Devolver la chaqueta de la apariencia original ayudará a una crema de calzado transparente normal.
Die Jacke der ursprünglichen Erscheinung zurückbringen hilft einer normalen transparenten Schuhcreme.Me podria devolver a Mis padres?
Können Sie mir nicht meine Eltern wiedergeben?Quiero devolver unos DVDs a nombre de alguien que falleció.
Ich möchte DVDs zurückbringen, für jemanden, der verstorben ist.Com no se pueden devolver en esta tienda.
Com getätigte Bestellungen können in diesem Store nicht zurückgegeben werden.¿Puedo devolver o cambiar un pedido personalizado?
Si no vas a postularte, necesitamos devolver rápido el dinero.
Podemos devolver el fuego cuando queramos.
Ihr könnt das Feuer jederzeit erwidern.El Parlamento decide devolver el informe al comité.
Podemos devolver las tarifas de la muestra si su orden repetido es grande.
Wir können die Beispielgebühren zurückerstatten, wenn Ihr wiederholter Auftrag groß ist.Es casi medianoche debemos devolver esto antes de que sea tarde.
Es ist fast Mitternacht. Wir sollten das Ding zurückbringen, bevor es zu spät ist.Podemos devolver la tarifa de la muestra después de que recibamos un pedido grande.
Wir können die Beispielgebühr zurückerstatten, nachdem wir einen großen Auftrag empfangen.El Señor SCHMITZ sugiere devolver el Dictamen a la Sección.
Herr SCHMITZ schlug vor, die Stellungnahme möglicherweise an die Fachgruppe zurückzuverweisen.¿Cómo devolver un artículo que no me satisface?
Wie kann ich einen mangelhaften Artikel zurückschicken?Tengo que devolver todos estos regalos.
Ich muss all diese Geschenke zurückschicken.Tengo que devolver los libros, o no podré conseguir unos nuevos.
Ich muss meine Bücher zurückbringen, sonst bekomme ich keine neuen.¿Cómo visualizar y devolver múltiples valores sin duplicados en Excel?
O¿quieres devolver la cinta de este mes a Columbia House?
Oder willst du die Kassette des Monats etwa zurückschicken?Me va a devolver mi vestido, señor.
Sie werden mir mein Kleid wiedergeben, mein Herr.Tuve que devolver la chaqueta una vez.
Genau genommen musste ich das Sacko einmal zurückschicken.No podemos devolver el fuego a una chica de 15 años de edad.
Wir können nicht das Feuer auf eine 15-Jährige erwidern.Tienes que devolver tu credencial de hombre ahora mismo.
Du musst ernsthaft deine Mann Karte jetzt sofort wiedergeben.No, tenemos que devolver esto ahora mismo al despacho del jefe.
Nein, wir müssen diese sofort in das Büro des Chiefs zurückbringen.No podemos devolver a un niño perdido vistiendo ropa diferente.
Wir können kein vermisstes Kind zurückbringen,... das andere Klamotten anhat.Usted puede devolver los artículos no utilizados dentro de los 10 días.
Sie können nicht verwendete Waren innerhalb von 10 Tagen zurÃ1⁄4ckgeben.No se pueden devolver productos sin problemas relacionados con la calidad.
Produkte ohne qualitätsbezogene Probleme können nicht zurückgegeben werden.
