Ejemplos de uso de Va a devolver en Español y sus traducciones al Alemán
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Nos los va a devolver?
Quien se la haya llevado, la va a devolver.
Wer auch immer sie hat, er bringt sie zurück.Y ella lo va a devolver... el viernes.
Und sie wird es uns zurückzahlen... am Freitag.Tengo un hombre que dice que te va a devolver la vida.
Eso no va a devolver a tu madre a la vida.
Combinations with other parts of speech
Empujar un carro como una retrasada no me va a devolver el dedo.
Ein dummes Wägelchen schieben bringt meinen Finger nicht zurück.Por lo que me va a devolver ese vestido antes que se vaya. .
Ich hätte gern das Kleid zurück, bevor Sie gehen.Sé que odiar a tu hermana no va a devolver a Court.
Si va a devolver todos los artículos en su orden, SportsDirect.
Porque Luisa nos va a devolver el tanque.
Luisa gibt uns den Behälter zurück.Usted va a regresar directamente a Santa Clara y lo va a devolver.
Du fährst jetzt sofort Fui a ver a Fergal, va a devolver el dinero.
Fergal gibt uns das Geld zurück.¿Cómo va a devolver April su regalo si ni siquiera podemos arreglárnoslas para poner los regalos con la tarjeta?
Wie soll April denn ihre Geschenke zurückgeben, wenn wir es nicht einmal schaffen, die Karten an den Geschenken zu lassen?Unos días antes de que cumpliera 27 años, Constance le borró la memoria.Y dice... que me va a devolver a Willa solo si.
Ein paar Tage bevor sie 27 wurde, löschte Constance ihr Gedächtnis und sagte,sie gibt mir Willa nur zurück, wenn ich ihr helfe, ihre Jungs zurückzuholen.Soy el tipo que te va a devolver a Washington para que admitas que tendiste una trampa a mi mujer por asesinato.
Ich bin der Typ, der dich zurück nach DC bringt, damit du gestehst, dass du meiner Frau Morde angehängt hast.Estamos hablando ahora de 3.200 millones, es decir de una suma dieciséis veces superior,y esta suma se va a devolver justificadamente, no dudo en absoluto de ello.
Wir reden jetzt von 3,2 Mrd., also dem Sechzehnfachen, und es wird zu Recht-ich will gar nicht daran zweifeln- rücküberwiesen.Por lo tanto, Si va a devolver es posible podría haber al menos 1 persona que no se han reunido con anterioridad.
Deshalb, wenn Sie zurückkommen es möglich ist, könnte es zumindest sein 1 Person dort haben Yo creía que este juego iba de sutileza, y resulta que es... un ciempiés humano infinito de culo a boca del Gobierno ynegocio... que va a devolver este país de vuelta a la Edad de Piedra.
Aber ich habe festgestellt, dass sich ein raffiniertes Spiel zu einer endlosen Arschleckerparade aus Regierung und Geschäft entwickelt hat,die dieses Land aussaugen und zurück in die Steinzeit bringen wird.Si va a devolver los productos para el reembolso, el coste de envío, que no sería consolidado(que había pagado para el envío).
Wenn Sie zurückgebrachte Produkte für Rückerstattung, die Verschiffenkosten, die nicht zurückerstattet wurden(wir für Versand gezahlt hatten).Probablemente debido a la velocidad éxito citas Charlotte NC gis de nuestra pre-fecha,Nos llevamos bien inmediatamente y tienen un par de semillas desde entonces tanto, Si va a devolver es posible zpeed podría ser, al menos, 1 persona allí que haya cumplido con la velocidad citas gis Charlotte NC.
Wahrscheinlich aufgrund der erfolgreichen Geschwindigkeit Datierung charlotte nc gis unserer pre-date,wir schlagen Una nave de transporte va a devolver al Embajador Tellarita a su mundo pero Shran se ha ofrecido a quedarse y ayudarnos a buscar al merodeador.
Ein Transporter bringt den Botschafter der Tellariten zu seiner Heimatwelt. Doch Shran blieb und bot seine Hilfe an, den Plünderer aufzuspüren.Si va a devolver un producto que compró a través de los Canales de Venta a una tienda minorista de IWC Schaffhausen participante,(le rogamos consulte nuestra sección de Preguntas Frecuentes o contacte con el Centro de Atención al Cliente para conocer nuestras tiendas minoristas de IWC Schaffhausen participantes), solo tendrá derecho a recibir crédito para adquirir otros productos de la tienda.
Bei Rückgabe eines über die Vertriebskanäle gekauften Produkts an eine teilnehmende Einzelhandelsboutique von IWC Schaffhausen(für nähere Informationen über unsere teilnehmenden Einzelhandelsboutiquen[siehe"Häufig gestellte Fragen" oder] wenden Sie sich bitte an das Client-Relations-Center) haben Sie ausschließlich Anspruch auf den Erhalt einer Warengutschrift der Boutique.Dijo:«¿Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?».
Voy a devolver este reloj.
Ich bringe die Uhr zurück.¿Por qué iba a devolver algo que me han dado gratis?
Warum sollte ich was zurückgeben, was ich umsonst bekommen habe?Le voy a devolver el anillo.
Sie kriegen den Ring zurück.No os voy a devolver el caso.
Ihr bekommt den Fall nicht zurück.Voy a devolver $300 que tomé prestados a Kado.
Ich muss noch 300 zurückgeben. Kado hat sie mir geliehen.Se lo voy a devolver mañana.
Ich schicke es ihr morgen zurück.
