Примеры использования Voy a devolver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a devolver esto.
El cual voy a devolver.
Которое я верну.Voy a devolver esa chaqueta.
Я верну этот пиджак.¡No te lo voy a devolver, Alice!
Voy a devolver el resto del dinero.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
devuelve el número
devolver el dinero
devuelve el valor
devolvió el caso
la función devuelvedevolvió la causa
devuélveme mi dinero
devolver a una persona
devolver la esperanza
te devolveré el dinero
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Bueno, no te voy a devolver la morfina.
Что ж, ты не получишь свой морфий назад.Voy a devolver el dinero a Dockery.
Возвращаю деньги Докери.Y quiero que sepas que te lo voy a devolver.
Te voy a devolver el dinero.
Я верну тебе.No podría vivir conmigo mismo, así voy a devolver el dinero.
Я не смогу с этим жить, поэтому возвращаю деньги.Te voy a devolver el favor.
Я верну должок.No te preocupes, Homero, Voy a devolver el bolso mañana a primera hora.
Не волнуйся, Гомер, я верну сумочку завтра.Te voy a devolver tu propiedad.
Я верну твою собственность.Я сделаю правильную вещь и верну скотч, который мы пили.Lo voy a devolver ahora mismo.
Я его возвращаю прямо сечас.No, te voy a devolver todo.
Нет, я тебе верну все.Te voy a devolver el favor.
Я собираюсь вернуть тебе должок.De verdad te voy a devolver tu dinero, créeme.
Я верну вам деньги, поверьте.Lo voy a devolver en 10 días o menos.
Верну его через 10 дней или раньше.No os voy a devolver el caso.
Le voy a devolver lo que le arrebataron.
Я возвращаю ему то, что у него отняли.No te voy a devolver el cuarto.
Ты не получишь комнату обратно.No le voy a devolver su dinero,- si eso es lo que está pensando.
Свои деньги вы назад не получите, если вы об этом думаете.No te voy a devolver la cámara.
Ты не получишь свой фотик обратно.Ahora voy a devolver esto, antes que alguien note que no está.
Я сейчас завезу это обратно, пока никто не заметил его пропажи.Y le voy a devolver el dinero a Mahoney.
Я собираюсь вернуть ему деньги.Ahora te voy a devolver el favor llevándome a tu bebé.
А теперь я верну должок, забрав твоего ребенка.Así que la voy a devolver y espero que me devuelvan mi dinero.
Я возвращаю вам камеру и прошу вернуть деньги.Y te lo voy a devolver con intereses, como la última vez.
И ты получишь их обратно с большой прибылью, Так как в прошлый раз.Así es que voy a devolver las dos cajas y me van a devolver mi dinero.
Я верну вам обе коробки, а вы отдадите 
