Примеры использования Voy a necesitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voy a necesitar un nuevo.
Por lo que voy a necesitar.
Voy a necesitar ver una lista de clientes.
Dile a Lester que voy a necesitar el proyector ese día.
Voy a necesitar que me apoyes.
Я хочу, что б ты Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Pero para tanto éter, voy a necesitar otro ser de mi mundo.
Но для такого количества эфира, мне нужна другая сущность из моего мира.Voy a necesitar hacerle algunas preguntas.
Мне надо задать вам несколько вопросов.Rosita, voy a necesitar tu arma.
Розита, нужен твой пистолет.Voy a necesitar que vacíes tus bolsillos.
Я хочу, чтобы вы вывернули свои карманы.Pero voy a necesitar un cuchillo.
Но нужен нож.Voy a necesitar una nueva oficina con menos agujeros de balas.
Нужен офис с меньшим количеством дырок от пуль.Bien, voy a necesitar más toallas.
Так. Мне надо больше полотенец.Voy a necesitar tu dirección, una llave, y algo de agua bendita.
Мне понадобится твой адрес, ключ и святая вода.Sí, y voy a necesitar un cuchillo y un tazón.
Да, и мне понадобится нож и чаша.Voy a necesitar ese hueco de las nueve de la mañana después de todo.
Temo que voy a necesitar una pequeña compensación.
Боюсь, мне потребуется небольшая компенсация.Voy a necesitar un cuchillo afilado y algunas gasas y quitate tu chaqueta.
Нужен острый нож и марля. И сними плащ.Bueno, voy a necesitar biopsiarlo pero parece un met, Cathy.
Ну, понадобится сделать биопсию, но это похоже на мет, Кэти.Voy a necesitar información del familiar más cercano de Marc.
Мне нужна информация по ближайшим родственникам Марка.Bien, porque voy a necesitar vuestra ayuda para abrir el portal del norte.
Хорошо, потому что мне нужна ваша помощь чтобы открыть северный портал.Voy a necesitar una bolsa para cadáveres, una pala y… Mucha cuerda.
Понадобится чемоданчик коронера, лопата и… много веревки.Al final voy a necesitar a alguien cuando a este tío lo asciendan a sargento.
Мне все равно кто-то понадобится, когда его повысят до сержанта.Voy a necesitar un trailer de Consuelo y sus hermanos y hermanas.
Мне понадобится трейлер для Консуело и ее братьев и сестер.Pero voy a necesitar ayuda de todas ustedes… para probar eso.
Но мне нужна ваша помощь, чтобы это доказать.Pero voy a necesitar tu ayuda para repasar las cuentas este domingo.
Но мне нужна твоя помощь с бухгалтерией в это воскресенье.Voy a necesitar un ultrasonido Doppler para buscar pulso en las extremidades.
Нужен допплер. Проверить пульсацию в конечностях.Voy a necesitar acceso a todos los archivos de la oficina de Anton.
Мне потребуется доступ ко всем рабочим файлам Энтона.Pero voy a necesitar tu ayuda, y la voy a necesitar ahora mismo.
Но мне нужна твоя помощь, и Voy a necesitar tu apoyo para comprar esta propiedad en Brooklyn.
Мне понадобится твоя поддержка при покупке той собственности в Бруклине.Voy a necesitar una muy buena razón para no dispararte en los próximos 20 segundos.
Мне нужна действительно хорошая причина чтобы не пристрелить тебя в следующие 20 секунд.
