Примеры использования Busco на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Yo te busco, papá!
Я найду тебя, папа!Bien, yo te busco.
Ладно, я тебя найду.Busco información.
Мне нужна информация.Yo solo busco que tu.
Busco a Eddie Jordan.
Мне нужен Эдди Джордан.
Люди также переводят
Prepara los caballos mientras busco a los otros.
Busco a Tyler Durden.
Мне нужен Тайлер Дэрден.Me refiero a que, yo busco sentar la cabeza, ella busca.
В смысле, я хочу остепениться, а она хочет.Busco sacarnos de aquí.
Хочу вывести нас отсюда.Y ahora que soy la jefa, busco gente con la que pueda contar.
Busco a Kelly Severide.
Мне нужен Келли Северайд.No, no busco que nos devoren.
Нет, не хочу, чтобы нас съели.Busco al doctor John Thackery.
Мне нужен доктор Джон Тэкери.Genial, te busco después del trabajo.
Отлично, найду тебя после работы.Busco la rosa púrpura de El Cairo.
Es como que busco un pajar donde una aguja solía estar.
Будто я ищу стог, в котором когда-то была иголка.Busco a alguien que la haya conocido.
Я разыскиваю кого-нибудь, кто ее знал.Espera cariño, busco un lugar más tranquilo para hablar.
Погоди, детка, я поищу место потише, а то Yo busco esos momentos, y estoy allí parado diciendo:.
Lo siento, busco a Peter Grenning el dueño de Rainbow Fashions.
Прошу прощения. Мне нужен Питер Греннинг хозяин" Пестрой моды".Busco a un viejo alto y muy flaco con una barba muy larga.
Я разыскиваю высокого старого человека с длинной бородой.No busco reemplazar a nadie.
Я не хочу никого заменять.Busco a un Ronald Bishop que vive en Perth o Fremantle.
Мне нужен Рональд Бишоп, который живет в Перте или Фрементле.Lo busco con el puto GPS, César.
Найду с помощью гребаного GPS, Сезар.Busco a alguien. Tiene cerca de 17, cabello largo, alta.
Я ищу кое-кого- ей лет семнадцать, длинные темные волосы, высокая.Perdón. Busco una niña de 14 años, de este alto, rubia.
Простите, я ищу девочку 14 лет, вот такого роста, блондинка.Busco inspiración para una película que escribo.¿Eres guionista?
No busco romper una pareja feliz.
Я не хочу разбивать счастливую пару.Sí, busco a dos tipos. Van camino a la morgue!
Я ищу двух парней, которые направляются в морг!No busco nada específico… pero estás en la parte errónea del cosmos.
Я не ищу чего-то специфического… но это- определенно неправильная часть космоса.
